1:04:01
Sólo queda una cosa de la que
un hombre se avergonzaría de hablar.
1:04:05
Stephanie es ninfómana.
1:04:08
Lo he adivinado.
¿Es eso lo que has venido a decirme?
1:04:14
- Cuéntame los detalles.
- ¿Qué te voy a contar?
1:04:17
Que mi mujer es esclava de sus deseos.
1:04:19
Bonita forma de describir a una ninfómana.
1:04:22
Puedes imaginarte cómo ha sido mi vida.
1:04:24
Tienes que quitarle
los niños inmediatamente.
1:04:27
¿Por qué? No es contagioso.
1:04:29
Tienes que luchar por su custodia.
1:04:33
Ahora que lo pienso,
los niños no se parecen mucho a ti.
1:04:36
Todo esto es muy doloroso
para hablar de ello.
1:04:38
Pobrecito mío.
Cuando pienso en esa horrible mujer.
1:04:41
¿Qué estoy diciendo? No es horrible.
Es maravillosa. Admiro su valor.
1:04:46
Ahora que te he contado la triste historia,
nunca volveremos a mencionar su nombre.
1:04:54
¿Sabes qué estaba haciendo
cuando llegaste?
1:04:56
Enviándole un regalo a Stephanie.
Le gusta Horowitz. ¿Cuál es su dirección?
1:05:00
Mándaselo a la oficina.
La Srta. Dickinson se lo enviará.
1:05:03
- Hola.
- ¿Qué quiere decir con eso? Hasta luego.
1:05:07
Esta vez estaba vestido.
1:05:11
¿Qué tienes ahí?
1:05:13
Un visón. Regalo de Julian.
1:05:16
- Mi tía Bertha tiene uno igual.
- Ya. Yo quería unos pantalones de cuero.
1:05:21
Pobre Julian. Pensó que me gustaría.
1:05:23
Es una vuelta a los días en que el cazador
regalaba a su mujer pieles de animales.
1:05:27
¿Cuántos visones habrá matado Julian?
1:05:30
Eso es muy cruel, Igor.
1:05:32
Y pensar en todas las mujeres
que harían cualquier cosa por esto,
1:05:35
y yo en realidad no lo quiero.
1:05:37
Ésta es mi oportunidad
de hacer una buena acción.
1:05:40
Iba a mandar unos discos a su mujer,
pero le mandaré el visón.
1:05:45
¿Qué pasa? Le encantará.
1:05:46
La Sra. Winston no aceptará
una estola que venga de ti.
1:05:49
¿Dónde está la tarjeta?
1:05:52
"Como siempre, Julian."
1:05:54
Con eso basta.
Es una especie de paquete de ayuda.
1:05:58
Toni, eres una loca.
Pero una loca maravillosa.