1:23:00
No es nada práctico de tener en la ciudad.
1:23:03
- ¿Tener novia?
- No, coche.
1:23:12
No te he despertado, ¿verdad?
1:23:14
Quería asegurarme
de que llegaste bien a casa.
1:23:17
No, no lo recuperé.
1:23:19
Fui a la comisaría. Me dijeron
que fuera a un garaje en el Lado Este.
1:23:25
Cuando llegué allí me dijeron que probara
en el Lado Oeste.
1:23:28
Cuando llegué allí, estaba cerrado.
No encontré taxi y me tuve que ir andando.
1:23:33
Debí hacer caso a mi madre
y ser médico de cabecera.
1:23:35
Te dejan aparcar en cualquier parte.
1:23:38
Sí, de acuerdo. Vuelve a la cama.
Te veré esta noche. Vale.
1:23:43
- ¿Llegó bien a su casa?
- Sí, cosa que no puedo decir de usted.
1:23:46
- Mi cactus. ¡Ha florecido!
- Deje esto en paz.
1:23:49
¿Qué tal su noche de libertinaje
con el señor Sánchez?
1:23:52
¿Quién ha hablado de él?
Se nos perdió a las primeras de cambio.
1:23:55
- ¿"Nos"? ¿Quién es "nos"?
- Igor y yo.
1:23:57
¿Me está diciendo
que pasó la noche con ese hippie?
1:24:00
Se equivoca respecto a Igor.
Es sensible, sincero y muy poético.
1:24:03
- ¿"Poético"? Le vi besarla en el cuello.
- Es un amigo.
1:24:06
Los amigos no acostumbran
a dar besos en el cuello.
1:24:09
Es grotesco, una mujer de su edad
arrojándose en brazos de un niño.
1:24:12
¿ Y qué me dice de su diferencia de edad
con Toni?
1:24:15
- Es ridículo.
- En un hombre es diferente.
1:24:18
Un hombre con una mujer joven
parece apropiado.
1:24:20
- Pero cuando es al revés...
- Haga lo que quiera, que yo haré lo mismo.
1:24:24
No me resultó fáciI hacer lo que hice.
1:24:26
- Cuando temblaba, pensaba en usted.
- Era evidente.
1:24:29
Pensaba en todas esas cosas horribles
que me dijo.
1:24:32
Estaba dispuesta
a recuperar el tiempo perdido.
1:24:34
Y pienso seguir haciéndolo.
1:24:36
Y ahora, si me disculpa,
voy a tomar un Alka-Seltzer.
1:24:43
No me importa decir
que me ha decepcionado, Srta. Dickinson.
1:24:47
Doctor, fue usted quien dijo
que ahuyentaba a los hombres.
1:24:50
Que reprimía mi feminidad.
1:24:52
Por primera vez, un joven atractivo me
presta atención, y a usted le parece mal.
1:24:56
Si no le conociera tan bien,
casi juraría que está celoso.
1:24:59
¿Celoso? ¿De usted?
Vamos, Srta. Dickinson.