:11:08
Igor, téléphonez á Julian
avant qu'iI reçoive ma lettre.
:11:13
- Pourquoi ne le faites-vous pas?
- Primo, parce que je vais dormir.
:11:17
Secundo, pour ne pas lui donner le plaisir
:11:20
de m'entendre pleurer!
:11:22
Laissons-le avoir les foies.
:11:24
Il serait capable d'alerter les flics.
Vous l'appellerez?
:11:28
II est dans l'annuaire.
Julian Winston, chirurgien-dentiste.
:11:35
Je dis quoi?
:11:36
Que je suis vivante
et que je ne veux plus le voir
:11:39
de toute ma vie!
:11:53
Le cabinet du Dr Winston...
:11:57
Igor Sullivan? C'est pour un rendez-vous?
:12:00
Je regrette, M. Sullivan,
mais le Docteur est avec un malade.
:12:04
Si vous voulez bien
me laisser le message...
:12:07
Si vous tenez á lui parler,
iI vous faudra rappeler.
:12:12
Un caramel, un seul,
et ma jaquette a sauté!
:12:15
Elle était provisoire,
le Docteur vous avait avertie.
:12:20
Des caramels!
:12:21
J'ai supprimé tout le reste!
:12:23
Le Docteur m'attend?
:12:25
Vous étiez en retard,
iI a donné votre tour au malade suivant.
:12:33
Je suis trés pressée.
:12:36
Je ne peux pas faire attendre Charles.
:12:39
Il n'y en a pas deux! Et c'est lui-même
qui me coiffe, aujourd'hui.
:12:42
Je ne peux pas le faire attendre.
:12:44
Mme Durant, vos dents comptent
plus que vos cheveux.
:12:48
Vous croyez vraiment ça?
:12:51
Comme c'est triste.