:12:00
Je regrette, M. Sullivan,
mais le Docteur est avec un malade.
:12:04
Si vous voulez bien
me laisser le message...
:12:07
Si vous tenez á lui parler,
iI vous faudra rappeler.
:12:12
Un caramel, un seul,
et ma jaquette a sauté!
:12:15
Elle était provisoire,
le Docteur vous avait avertie.
:12:20
Des caramels!
:12:21
J'ai supprimé tout le reste!
:12:23
Le Docteur m'attend?
:12:25
Vous étiez en retard,
iI a donné votre tour au malade suivant.
:12:33
Je suis trés pressée.
:12:36
Je ne peux pas faire attendre Charles.
:12:39
Il n'y en a pas deux! Et c'est lui-même
qui me coiffe, aujourd'hui.
:12:42
Je ne peux pas le faire attendre.
:12:44
Mme Durant, vos dents comptent
plus que vos cheveux.
:12:48
Vous croyez vraiment ça?
:12:51
Comme c'est triste.
:13:02
Cabinet du Dr Winston.
Bonjour, Mme Andrews.
:13:07
Le Docteur est pris toute la journée.
Un instant, je vais voir.
:13:14
Mme Andrews, au téléphone.
Son bridge remue.
:13:18
Demain matin, á 8 heures...
:13:20
Mme Durant est lá.
:13:21
Et j'aimerais vous parler.
:13:24
M. Greenfield, je vous en prie...
:13:26
J'ai lu un truc sur des infirmiéres
qui travaillent en monokini.
:13:30
J'ignorais que vous saviez lire.
:13:35
Dire qu'elle est suédoise!
Elle n'a jamais dû voir leurs films!
:13:39
Sauf leurs documentaires sur les icebergs!
:13:42
- Elle est trés efficace.
- Tu l'as vue sans uniforme?
:13:46
En tenue de ville?
Elle doit faire encore plus "brigadier".
:13:50
Ce qui te déplaît en Mlle Dickinson
est justement ce qui me plaît.
:13:55
Elle est pour moi comme une épouse...
:13:58
Dévouée, compétente, serviable
pendant la journée.