:21:01
Je veux un homme pour moi toute seule.
Pas á éclipses.
:21:06
Tiens, reprends tes affaires.
:21:08
Ça ne te ressemble pas.
:21:11
Vous avez du monde?
:21:13
Ce n'est que Julian.
:21:15
- Je viens d'appeler votre cabinet.
- Mal aux dents?
:21:19
Je voulais dire que Toni était vivante
:21:21
et de ne pas vous faire de souci
pour la lettre.
:21:23
- Ça va?
- Trés bien. Merci, lgor.
:21:26
Et ne jouez plus avec le gaz.
:21:29
Le gaz?
:21:34
Toni, je suis un salaud. Un infâme salaud.
:21:37
- Tu as voulu te tuer? Pour moi?
- C'est bête, hein?
:21:41
Je suis le plus beau salaud du monde.
:21:46
Julian, je t'en prie!
Tu as l'air de te vanter!
:21:51
Ce n'est pas de ta faute.
:21:53
- Tu m'as toujours dit la vérité.
- J'aurais dû me taire.
:21:57
T'as pas pu. Parce que t'es un type bien.
C'est pour ça que je t'ai aimé.
:22:01
A présent, je te rends aux tiens.
:22:04
Sois heureux.
:22:08
Tout va s'arranger.
:22:12
Je vais réparer.
:22:14
Je vois ça: Un autre week-end
"follement gai" dans un motel.
:22:19
Plus de week-ends. Je t'épouse.
:22:24
Comment ça?
:22:25
Pour de vrai. Devant M. Le Juge.
Et tout de suite.
:22:29
- Et elle?
- Le divorce.
:22:31
- Et les enfants?
- Le divorce, aussi.
:22:34
- Tu n'es pas drôle.
- Je n'ai que trop tardé.
:22:37
Quand je pense que tu as voulu
mourir pour moi.
:22:40
Julian, tu m'aimes vraiment.
:22:44
N'en doute jamais.
:22:48
Pas maintenant.
:22:50
Igor est á côté. Il entend tout.
:22:53
- Il a déjá été á côté!
- Je ne le connaissais pas.
:22:58
Plus tôt nous partirons d'ici,
mieux ça vaudra.