:29:01
- Je me suis débrouillée.
- J'étais sûr.
:29:03
Vous le saviez. Pas moi.
:29:05
J'ai reporté vos rendez-vous.
:29:08
Et raconté que vous aviez dû
aller chez le dentiste.
:29:11
Je peux toujours compter sur vous.
:29:14
Si vous n'avez plus besoin de moi, Docteur.
:29:18
Je vais répondre.
:29:29
Ne crains rien. Tu la rencontreras.
:29:41
Vous êtes pressée?
:29:42
Non, Docteur. Pourquoi?
:29:46
Nous pourrions peut-être
aller prendre un verre ensemble?
:29:54
Vous m'invitez, moi?
:29:57
II y a quelqu'un d'autre dans le placard?
:30:06
Je ne comprends pas.
:30:08
Quoi de plus normal
que je sorte avec mon assistante?
:30:12
Rien, mais je travaille pour vous
depuis 10 ans.
:30:17
Mieux vaut un peu tard qu'un peu jamais.
:30:30
Et je me suis aperçu que j'ignorais tout...
:30:36
de votre vie hors de chez moi.
:30:39
Parlez-moi de Stéphanie Dickinson
dans le civiI.
:30:43
Je ne sais pas par où commencer.
:30:47
J'habite Jackson Heights.
:30:49
- Seule?
- Oui.
:30:52
Non. Avec ma sur Anna,
son mari, leurs enfants...
:30:56
et un bouledogue appelé Max.
:30:58
- Ça a l'air bien.
- J'aime les familles nombreuses.