:30:06
Je ne comprends pas.
:30:08
Quoi de plus normal
que je sorte avec mon assistante?
:30:12
Rien, mais je travaille pour vous
depuis 10 ans.
:30:17
Mieux vaut un peu tard qu'un peu jamais.
:30:30
Et je me suis aperçu que j'ignorais tout...
:30:36
de votre vie hors de chez moi.
:30:39
Parlez-moi de Stéphanie Dickinson
dans le civiI.
:30:43
Je ne sais pas par où commencer.
:30:47
J'habite Jackson Heights.
:30:49
- Seule?
- Oui.
:30:52
Non. Avec ma sur Anna,
son mari, leurs enfants...
:30:56
et un bouledogue appelé Max.
:30:58
- Ça a l'air bien.
- J'aime les familles nombreuses.
:31:03
J'aide Anna á la maison.
:31:05
Je proméne le chien, je lis
ou je regarde la télévision.
:31:11
Nous jouons parfois au Monopoly.
:31:14
Mon beau-frére est imbattable,
mais iI triche.
:31:19
Et le samedi, j'emméne mes deux neveux
:31:21
au zoo ou á Central Park.
:31:25
Et... les vacances?
:31:27
Lá, je change de peau.
Je deviens indépendante, aventureuse.
:31:31
- J'enfourche ma petite Volvo...
- Volvo. Bonne voiture.
:31:34
Achetée d'occasion.
Et á moi les grands espaces.
:31:39
- Seule?
- Avec mon attiraiI de peinture et Max.
:31:42
- Max?
- Le chien.
:31:44
Pendant 15 jours, je porte de vieux
blue-jeans, je marche pieds nus
:31:48
et je peins.
:31:50
Et votre vie privée?
:31:54
Les hommes?
:31:58
- En ce moment, iI n'y en a pas.
- Mais iI y en a eu?