:34:01
Elle s'appelle Toni Simmons.
:34:03
Oh, au fait, elle est vivante.
:34:07
Ce n'est qu'un détaiI.
:34:09
Mon probléme, c'est qu'elle me croit marié.
:34:11
Qui a bien pu le lui souffler?
:34:13
J'avais mes raisons.
:34:15
Je vous expliquerai. En attendant,
iI faut que je décroche une femme.
:34:19
En attendant,
raccrochez et dites tout á cette petite.
:34:22
Impossible, elle serait capable de...
:34:26
Elle est jeune,
elle a eu des expériences malheureuses.
:34:30
Je suis le seul homme bien
qu'elle ait connu.
:34:34
Vous la citez ou vous vous citez?
:34:36
Toni est merveilleuse.
:34:38
Elle m'épousera pas
avant de connaître ma femme.
:34:40
Elle a peur d'être prise pour une casseuse,
:34:43
une briseuse de ménage. Mignon, hein?
:34:45
- A croquer.
- Elle travaille au Stereo Heaven.
:34:48
- Si vous vouliez bien aller la voir.
- J'abhorre le mensonge.
:34:52
Pas plus que moi, Mlle Dickinson,
pas plus que moi.
:34:56
Mais je ne sais que faire.
Vous tenez mon bonheur entre vos mains.
:35:00
Depuis 10 ans,
ces mains ne tiennent que vos instruments
:35:03
et votre agenda.
:35:06
Votre bonheur,
vous avez su le défendre seul.
:35:10
Et soudain, vous avez besoin de moi,
comme complice!
:35:15
Vous m'avez fait parler pour...
:35:17
Ce n'est pas joli, Docteur. Pas joli du tout.
:35:31
On a toujours des ennuis
avec le personnel!
:35:43
Tu nous emménes pas au Zoo?
:35:47
Tiens, achetez-vous une glace.
:35:52
Je vais au magasin de disques
et je vous retrouve ici.