:37:01
Vous avez un compte chez nous?
:37:03
Mon mari est un de vos bons clients.
:37:07
- Vous devez savoir qui c'est.
- Je l'ai peut-être servi.
:37:10
Je n'en doute pas.
:37:12
- Pardon?
- Avez-vous compris mon nom?
:37:15
Madame Julian Winston.
:37:21
Occupe-toi de mon client.
Je me charge de ceci.
:37:27
Mme Winston, je suis Toni Simmons.
:37:34
Mon mari m'a dit
que vous désiriez me connaître.
:37:38
Eh bien, me voici.
:37:45
Il vous a parlé de nos projets?
:37:50
- Le divorce? Naturellement.
- Eh bien?
:37:54
- Quoi?
- Ça ne vous ennuie pas?
:37:56
Le Docteur et moi sommes
entiérement d'accord pour divorcer.
:38:00
Si vous saviez combien ça me soulage!
:38:03
- J'ai chassé les nuages?
- Vous comprenez, Mme Winston...
:38:08
Stéphanie.
:38:10
Du reste, je ne serai plus
Mme Winston longtemps.
:38:12
- Alors, ça vous ennuie!
- Mais non.
:38:15
Entre mon mari et moi,
les choses étaient impossibles.
:38:24
Ça me fait tant de bien d'entendre ça!
:38:30
Puis-je vous poser une question?
:38:32
Etes-vous bien sûre d'aimer Julian?
:38:35
Si je l'aime?
:38:37
A la folie! Passionnément!
:38:40
Tant mieux. Je ne voudrais pas
qu'iI soit malheureux.
:38:43
Je comprends.
Surtout aprés un premier mariage raté.
:38:49
Raté? II a tout de même duré 10 ans.
:38:52
Vous ne portez pas votre alliance?
:38:55
Ce qui est fini est fini.
:38:57
Enfin, je vous souhaite
de mieux réussir que moi.