:53:01
- Ne regarde pas, mais c'est ta femme.
- Ma femme? Absurde.
:53:05
Non, c'est bien elle avec cet homme.
:53:10
Oui, c'est elle. Avec son ami.
:53:13
- Alors?
- C'est embarrassant.
:53:17
- Tu tenais á le voir.
- J'ai l'impression de les espionner.
:53:22
Comment sais-tu que c'est son ami?
:53:26
Qui veux-tu que ce soit? Regarde-les.
:53:35
Ils ont l'air trés amoureux.
:53:42
Je croyais qu'elle ne jouait
qu'au Monopoly.
:53:47
Doucement, je ne suis pas trés en fonds.
:53:50
Le Dr Winston a prévu
les frais de représentation.
:54:07
Ils n'ont pas dû nous voir.
Activons. Faites-moi danser.
:54:11
- Mais...
- Taisez-vous et dansez.
:54:21
Elle danse aussi.
:54:23
Tout ce qu'elle fait semble te surprendre.
:54:26
Nous sommes deux étrangers.
:54:29
Je veux les voir de plus prés.
:54:35
- Votre main!
- Je suis humain, c'est tout!
:54:37
A peine.
:54:40
Quelle coïncidence!
:54:43
Je vous présente mon...
:54:45
Harvey Greenfield. L'ami.
:54:47
Mon mari.
:54:50
- Elle m'a parlé de vous.
- Joignez-vous á nous.
:54:53
Nous avons l'esprit large!
Ou préférez-vous rester seuls?
:54:57
Non! Euh... on a l'esprit large.