:54:07
Ils n'ont pas dû nous voir.
Activons. Faites-moi danser.
:54:11
- Mais...
- Taisez-vous et dansez.
:54:21
Elle danse aussi.
:54:23
Tout ce qu'elle fait semble te surprendre.
:54:26
Nous sommes deux étrangers.
:54:29
Je veux les voir de plus prés.
:54:35
- Votre main!
- Je suis humain, c'est tout!
:54:37
A peine.
:54:40
Quelle coïncidence!
:54:43
Je vous présente mon...
:54:45
Harvey Greenfield. L'ami.
:54:47
Mon mari.
:54:50
- Elle m'a parlé de vous.
- Joignez-vous á nous.
:54:53
Nous avons l'esprit large!
Ou préférez-vous rester seuls?
:54:57
Non! Euh... on a l'esprit large.
:55:00
Venez á notre table. C'est moi qui paie.
:55:07
- Alors?
- Je ne sais pas encore.
:55:11
Curieux de te rencontrer ici.
Je ne te savais pas noctambule.
:55:15
- Tu n'as jamais rien su de moi.
- On peut avoir d'autres verres?
:55:19
Julian ne me voit qu'en ménagére,
:55:20
esclave de ses enfants.
:55:26
Vous aimez les enfants, M. Greenfield?
:55:30
Oui. A la broche.
:55:34
Une boutade qui trahit
une grande pudeur de sentiments.
:55:38
- Au fond, vous adorez les enfants.
- Au fond.
:55:42
Oui, oui, au fond. Surtout les vôtres.
:55:46
Quel est votre métier?
:55:49
Je n'en ai pas. Je suis acteur.
:55:53
Acteur? Ce n'est pas bien incertain?
:55:57
Seulement pour le fric.
:55:59
C'est une sacrée petite.