1:04:01
II n'y a qu'une autre chose
dont un homme aurait honte de parler.
1:04:05
Mais Stéphanie n'est pas nymphomane.
1:04:08
J'ai deviné? C'est ça?
1:04:14
Donne-moi des détails.
1:04:17
Stéphanie est la proie de ses sens.
1:04:19
Définition galante...
1:04:22
Tu imagines quelle a été ma vie.
1:04:24
Il faut lui reprendre les enfants.
1:04:27
Pourquoi? Ce n'est pas contagieux.
1:04:29
Il faut que tu en aies la garde.
1:04:33
Réflexion faite, ils ne te ressemblent pas.
1:04:36
N'en parlons plus, c'est trop pénible.
1:04:38
Quand je pense á cette créature...
1:04:41
Qu'est-ce que je dis? Elle est merveilleuse.
Elle a le courage d'être elle-même!
1:04:46
Maintenant que tu sais tout,
ne prononçons plus jamais son nom.
1:04:54
Tu sais ce que je faisais
quand tu es arrivé?
1:04:56
J'étais en train de lui envoyer un cadeau.
Des disques d'Horowitz.
1:05:00
Envoie-les á mon cabinet.
Mlle Dickinson fera suivre.
1:05:03
- Bonjour.
- Encore vous?
1:05:07
Cette fois, j'étais habillé!
1:05:11
Qu'est-ce que c'est?
1:05:13
Un vison. Cadeau de Julian.
1:05:16
- C'est pas de votre âge, ces machins.
- Je sais. Je voulais un pantalon de cuir.
1:05:21
Julian a cru me faire plaisir.
1:05:23
Hommes des cavernes ramenant
á Madame le produit de sa chasse.
1:05:27
Il chasse beaucoup, Julian?
1:05:30
Ça, c'est méchant, lgor.
1:05:32
Il y en a tant qui rêvent d'un vison,
1:05:35
et ça me laisse froide.
1:05:37
Voilá l'occasion de faire une bonne action.
1:05:40
Je vais l'envoyer á sa femme,
á la place des disques.
1:05:45
Elle l'adorera.
1:05:46
Mme Winston n'acceptera jamais ça
de vous.
1:05:49
Où est cette carte?
1:05:52
"Toujours... Julian."
1:05:54
Ça fera l'affaire.
1:05:58
Vous êtes dévissée, mais gentille.