1:05:00
Envoie-les á mon cabinet.
Mlle Dickinson fera suivre.
1:05:03
- Bonjour.
- Encore vous?
1:05:07
Cette fois, j'étais habillé!
1:05:11
Qu'est-ce que c'est?
1:05:13
Un vison. Cadeau de Julian.
1:05:16
- C'est pas de votre âge, ces machins.
- Je sais. Je voulais un pantalon de cuir.
1:05:21
Julian a cru me faire plaisir.
1:05:23
Hommes des cavernes ramenant
á Madame le produit de sa chasse.
1:05:27
Il chasse beaucoup, Julian?
1:05:30
Ça, c'est méchant, lgor.
1:05:32
Il y en a tant qui rêvent d'un vison,
1:05:35
et ça me laisse froide.
1:05:37
Voilá l'occasion de faire une bonne action.
1:05:40
Je vais l'envoyer á sa femme,
á la place des disques.
1:05:45
Elle l'adorera.
1:05:46
Mme Winston n'acceptera jamais ça
de vous.
1:05:49
Où est cette carte?
1:05:52
"Toujours... Julian."
1:05:54
Ça fera l'affaire.
1:05:58
Vous êtes dévissée, mais gentille.
1:06:03
Señor Sanchez, vous êtes en avance.
1:06:06
Chez le dentiste!
1:06:09
C'est que je suis un autre homme!
1:06:11
Je me suis même dépêché!
1:06:12
- Vous savez pourquoi?
- El Vravo est ressuscité.
1:06:15
La peur du dentiste a cédé au désir
1:06:18
- de voir la délicieuse Mlle Dickinson!
- Je vous annonce.
1:06:22
Attendez. Etes-vous déjá allée
á un bal du Corps Diplomatique?
1:06:26
- Ce n'est pas dans mes cordes.
- Ce soir, iI y en a un au Waldorf.
1:06:31
Je m'y ennuierai beaucoup,
sauf si vous m'accompagnez.
1:06:34
- Et votre femme?
- Devons-nous l'emmener partout?
1:06:37
De plus, elle est en cure.
1:06:39
Señor Sanchez, je sors rarement,
et je n'ai pas de robe qui...
1:06:43
Je vous en achéte une.
J'ai 20 millions en Suisse.
1:06:46
Merci beaucoup, mais... non.
1:06:49
Les Sanchez sont entêtés.
1:06:52
2 siécles aprés Colomb,
1:06:53
ils affirmaient encore
que la terre était plate!
1:06:57
Paquet pour Mme Winston.