:24:02
Ik steel jou bij je vrouw weg.
:24:05
Geloof 't of niet,
maar ik heb zo m'n principes.
:24:08
Toni, ik wilde het er niet over hebben...
:24:11
maar als ik je eens zei
dat mijn vrouw een scheiding wil ?
:24:15
Bedoel je dat ze het van ons ontdekt heeft ?
:24:18
Laten we zeggen
dat ook zij haar vrijheid wil.
:24:23
Dan ben ik er trots op
om met je te trouwen.
:24:38
- Wat doe je daar ?
- Toni's raam repareren.
:24:42
Als ze op de conciërge wacht,
duurt het jaren.
:24:45
Bedankt, Igor.
:24:48
Zeg hem dat ie opduvelt
en later terugkomt.
:24:51
Julian, niet zo ongeduldig.
:24:54
Nu we verloofd zijn...
:24:56
vind je niet
dat we iets moeten doen om dat te vieren ?
:25:00
Ik heb 't.
:25:01
Laten we iets doen
wat we nog nooit gedaan hebben.
:25:04
Je kunt overdag met me uit.
:25:08
Heb je genoeg zuurkool ?
:25:23
- Ik wil haar ontmoeten.
- Wie ?
:25:24
- Je vrouw.
- Mijn vrouw ?
:25:26
Ik wil de zaak met haar uitpraten.
:25:28
Kom. Da's echt niet nodig.
:25:30
Ik wil dat ze me zelf zegt
dat ze je wil verlaten.
:25:33
Dat wil ze. Loog ik je ooit voor ?
:25:37
- Je regelt het, hé, Julian ?
- Wat ?
:25:39
Een ontmoeting met je vrouw.
:25:41
Het is belangrijk dat ze me niet
als een soort inbreker ziet.
:25:44
- Huwelijksbreker.
- Ik wil me niet verbergen als ik haar zie.
:25:49
Geloof me, je zult haar nooit zien.
:25:52
Julian, als ik je vrouw niet ontmoet,
zal ik niet gelukkig zijn.
:25:56
Als ik niet gelukkig ben,
zul jij niet gelukkig zijn.