:33:01
Ja, ik geloof dat ik Oké ben.
:33:04
Ik heb het gevoel dat ik op u zou kunnen
rekenen als ik problemen had.
:33:08
Dat weet u.
:33:10
Soms is er een probleem
dat zo moeilijk is, dat...
:33:14
Waarom stelt u me niet op de proef ?
:33:24
Juffrouw Dickinson, u zou me
een grote dienst kunnen bewijzen.
:33:26
Ik heb dringend een echtgenote nodig.
:33:32
- Begrijpt u me alstublieft goed.
- Ik verwachtte niet...
:33:35
Ik heb tijdelijk een echtgenote nodig,
vijftien of twintig minuten.
:33:39
Vijftien of twintig minuten ?
:33:41
Ik zeg het allemaal erg knullig.
:33:43
Ik wil
dat iemand de rol van m'n vrouw speelt.
:33:46
- Iemand zoals ik.
- Alleen als u wilt.
:33:49
U hoeft geen...
:33:52
U hoeft een bepaalde persoon
alleen maar te zeggen dat u wilt scheiden.
:33:56
Ziet u,
ik heb opeens besloten te gaan trouwen.
:33:58
- Ik heb 't u zeker niet verteld ?
- Inderdaad niet.
:34:01
Nou, dat heb ik besloten.
Ze heet Toni Simmons.
:34:03
Ik moet u een bericht doorgeven. Ze leeft.
:34:07
Dat is maar een gedeelte.
:34:09
Mijn probleem is
dat ze denkt dat ik getrouwd ben.
:34:11
Hoe komt ze erbij ?
:34:13
Ik had zo mijn redenen.
:34:15
Maar dat los ik later wel op.
Ik moet een vrouw vinden.
:34:19
Stop met zoeken en vertel haar
de waarheid. Goedenavond.
:34:22
Ik kan haar nu niets zeggen. Ze zou...
:34:26
Ze is nog zo jong en heeft
veel onaangename ervaringen opgedaan.
:34:30
Ik ben de eerste aardige man
die ze ontmoette.
:34:34
Citeert u haar of uzelf ?
:34:36
Toni is een prachtmeid.
:34:38
Ze trouwt niet met me
voor ze m'n vrouw ontmoet.
:34:40
Ze is recht door de zee
en wil geen inbreker zijn.
:34:43
Ik bedoel, huwelijksbreker.
Is dat niet lief ?
:34:45
- Schattig.
- Ze werkt bij Stereo Heaven in Greenwich.
:34:48
- Als u naar haar toe zou gaan...
- Sorry. Ik haat leugens.
:34:52
Niet meer dan ik, juffrouw Dickinson,
niet meer dan ik.
:34:56
Maar om me hieruit te redden
ligt mijn geluk in uw handen.