:37:01
Heeft u een rekening bij ons ?
:37:03
Nee, maar mijn man komt hier vaak.
:37:07
- U herinnert u hem vast wel.
- Misschien heb ik hem eens geholpen.
:37:10
Dat zou me niet verbazen.
:37:12
- Pardon ?
- Misschien hoorde u mijn naam niet.
:37:15
Mevrouw Winston.
:37:18
Marcia.
:37:21
Wil je dit afhandelen ?
Mijn klant ? Ik doe dit wel.
:37:24
Goed.
:37:27
Mevrouw Winston, ik ben Toni Simmons.
Ik veronderstel dat u voor mij kwam.
:37:34
Mijn man zei
dat u me graag wilde ontmoeten.
:37:38
Hier ben ik.
:37:45
Vertelde hij u over onze plannen ?
:37:50
- De scheiding. Natuurlijk.
- En ?
:37:54
- Wat, en ?
- Vindt u het niet erg ?
:37:56
De tandarts en ik zijn het eens
over de scheiding.
:38:00
Ik kan u niet zeggen
hoe blij ik ben dat te horen.
:38:03
- Doet u dat plezier ?
- Ziet u, mevrouw Winston...
:38:08
Noem me Stephanie.
:38:10
Tenslotte ben ik niet lang
mevrouw Winston meer.
:38:12
- Dus u vindt het wel erg ?
- Natuurlijk niet.
:38:15
De dingen tussen de tandarts en mij
zijn onmogelijk geworden.
:38:24
Ik kan u niet vertellen
hoe blij ik ben dat te horen.
:38:27
Dat doet me deugd.
:38:30
Mag ik u wat vragen ?
:38:32
Weet u absoluut zeker
dat u van Julian houdt ?
:38:35
- Of ik van hem houd ?
- Nou ?
:38:37
Enorm. Met heel m'n hart. Totaal.
:38:40
Zo lang u maar dol op hem bent.
Ik wil niet dat hij ongelukkig wordt.
:38:43
Dat snap ik,
vooral na zo'n vreselijk huwelijk.
:38:49
Zo vreselijk was 't niet.
Het duurde tien jaar en we...
:38:52
Ik zie dat u geen ring draagt.
:38:55
Als iets voorbij is, is het voorbij.
:38:57
Ik hoop dat u meer geluk hebt
met Julian dan ik.