:36:04
- Heeft u dit niet mono ?
- Dat wordt niet meer gedaan.
:36:08
Ik kijk in 't magazijn.
Misschien is er nog 'n exemplaar.
:36:38
Kan ik u helpen ?
:36:41
Nee, dank u. Ik snuffel wat.
:36:43
- Wanneer komt het Horowitz-concert ?
- Later deze week.
:36:47
- Bedankt.
- Graag gedaan.
:36:50
Zoekt u iets speciaals ?
:36:52
Die Horowitz-plaat, als ik die nu bestel,
stuurt u hem dan op ?
:36:56
- Zeker. Uw naam ?
- Mevrouw Winston.
:37:01
Heeft u een rekening bij ons ?
:37:03
Nee, maar mijn man komt hier vaak.
:37:07
- U herinnert u hem vast wel.
- Misschien heb ik hem eens geholpen.
:37:10
Dat zou me niet verbazen.
:37:12
- Pardon ?
- Misschien hoorde u mijn naam niet.
:37:15
Mevrouw Winston.
:37:18
Marcia.
:37:21
Wil je dit afhandelen ?
Mijn klant ? Ik doe dit wel.
:37:24
Goed.
:37:27
Mevrouw Winston, ik ben Toni Simmons.
Ik veronderstel dat u voor mij kwam.
:37:34
Mijn man zei
dat u me graag wilde ontmoeten.
:37:38
Hier ben ik.
:37:45
Vertelde hij u over onze plannen ?
:37:50
- De scheiding. Natuurlijk.
- En ?
:37:54
- Wat, en ?
- Vindt u het niet erg ?
:37:56
De tandarts en ik zijn het eens
over de scheiding.