:47:01
Waarom blijven we niet thuis
en rommelen we wat ?
:47:04
- We zouden dit niet meer moeten doen.
- Wat ?
:47:07
Je gaat zo scheiden.
We moeten voorzichtiger zijn.
:47:10
- We willen niet dat dit lastig wordt.
- Nee, maar...
:47:12
Nog maar zes weken
voor ze naar Reno gaat.
:47:15
Reno ? Ik stuur 'r verdorie naar Mexico
voor een snelle scheiding.
:47:18
Erin, eruit, klaar, bingo.
:47:24
Denk je dat hij met 'r trouwt ?
:47:26
- Wie ?
- De vriend van je vrouw.
:47:28
- Geen idee. Misschien. Nou en ?
- Ik ben nieuwsgierig.
:47:31
- Hoe is hij ? Wat doet hij ?
- Geen idee. Ik ken hem niet.
:47:36
Zou je hem niet willen zien ?
Kijken hoe hij is ?
:47:39
Je krijgt die uitdrukking weer.
Twee, alstublieft.
:47:43
Maar Julian, deze man kan
de stiefvader van je kinderen worden.
:47:46
Hij zou je vrouw kunnen beroven,
uitbuiten of slaan. Je moet iets regelen.
:47:50
Nee.
:47:56
Dan doe ik het.
Nu ik haar ken, bel ik haar gewoon op.
:47:59
Nee, dat doe je niet !
:48:02
Wil je me dit pleziertje niet doen ?
:48:05
Nee !
:48:07
Nee !
:48:09
Maar 't is niets.
We moeten alleen maar 'n man vinden...
:48:11
Nee !
:48:13
Excuseert u me,
ik moet foto's ontwikkelen.
:48:16
Ik heb u met dat idee
van 'n vriend overvallen.
:48:19
- Ik zet mevrouw Durant eruit en dan...
- Dat helpt niet.
:48:22
Jee, u wordt net zo stekelig
als uw verdomde cactus.
:48:32
- Wat hebben jullie twee ?
- Niets bijzonders.
:48:37
Probeert u me niet te bedotten. Ik heb
'n goede neus voor seksuele spanning.
:48:44
Da's erg grappig, mevrouw Durant.
Erg grappig.
:48:49
Mond open.
:48:57
- U verpest de foto's.
- Luistert u, juffrouw Dickinson.