:58:04
Julian, mijn respect voor je
daalt met de minuut.
:58:08
- Gaat het feest nog verder ?
- Niet voor u, meneer Greenfield.
:58:13
- Hoe u m'n vrouw behandelde, keur ik af.
- Een grapje.
:58:16
En hoe u zich tegenover m'n vriendin
gedroeg. Vertrekt u rustig...
:58:19
en blijft u bij m'n vrouw weg.
En bij m'n kinderen.
:58:22
Wacht 's, makker.
:58:23
Als ik hoor dat u Stephanie lastigvalt,
sla ik uw tanden eruit.
:58:28
- Je zult ze er weer in moeten zetten.
- Eruit !
:58:35
Dat moet genoeg zijn.
:58:37
Weet je, Julian,
nog nooit zag ik je zo fysiek bezig.
:58:41
- Je was geweldig.
- Het was niets.
:58:46
Laten we naar jouw huis gaan,
dan kunnen we alleen zijn.
:58:49
Dat zou ik fijn vinden.
:58:52
Ik ben een beetje moe, dus ik ga naar huis.
Excuseren jullie me.
:58:55
Gaat u alleen naar huis ? Zonder escorte ?
:58:58
Dat ben ik gewend. Bedankt. Dag.
:59:04
Wacht. Julian kan mij afzetten
en dan u naar huis brengen.
:59:08
- Nee, dat kan ik niet accepteren.
- Hij doet het graag. Nietwaar, schat ?
:59:11
Geregeld.
:59:13
Bedankt. 't Is lang geleden
dat Julian en ik samen naar huis gingen.
:59:19
Je bent een enorme stookster.
:59:21
Ik zet haar af en kom dan naar jou.
:59:23
Nee, Julian, vanavond niet. Blijf bij haar.
:59:26
- Wat moet ik met haar ?
- Erg aardig zijn.
:59:30
- Hé, wacht 's...
- Erg aardig, om mij te plezieren.
:59:37
Ik weet hoe snel u mij wilt afzetten
en terug wilt naar Toni, dus...
:59:40
- Ik ga niet terug.
- U gaat niet terug ?
:59:43
Toni vond dat u vernederd leek
en zei me bij u te blijven.
:59:46
Bij mij blijven ?
:59:48
Even alles op een rijtje zetten.
:59:50
Moeten we met elkaar geslapen hebben ?
:59:53
Nee. Ik heb nagedacht
en heb besloten de waarheid te vertellen.
:59:56
Ik koop een cadeau en vertel de waarheid,
dan kunnen we trouwen.