1:02:02
En een kaartje.
1:02:06
"Uw volgende afspraak is op..."
1:02:09
"Als altijd, Julian." Wat lief.
1:02:14
Doe je 'm niet om ?
1:02:17
Een nertsstola.
1:02:29
Oké, wat probeer je me te vertellen ?
1:02:32
Waarom denk je dat ik je iets wil vertellen ?
1:02:34
Je bent niet gierig,
maar ook weer niet zo gul.
1:02:42
Eigenlijk is er wel iets
wat ik je wilde vertellen.
1:02:47
- Over mij en mijn...
- Je vrouw ?
1:02:51
- Ik snap het.
- Echt ?
1:02:53
Ja.
1:02:54
Gisteravond hebben jij en zij... Om vroeger.
1:02:58
Da's absurd.
1:03:01
Excuseer je niet. Tenslotte zei ik
dat je aardig voor haar moest zijn.
1:03:05
Natuurlijk, je kon zelf beslissen hoe aardig.
1:03:08
Luister, Toni, dat is het niet.
1:03:11
Weet je, het feit is dat Stephanie...
1:03:14
- Ja ?
- Juffrouw Simmons ?
1:03:16
Kunt u even hier komen, alstublieft ?
1:03:19
Ja, meneer Shirley.
1:03:21
Mag ik vragen wat hier gaande is ?
1:03:24
Deze meneer zoekt een stereo die bij
de kleur van de stola van z'n vrouw past.
1:03:30
Als ik bedenk hoeveel gekken rondlopen
in deze stad... Gaat u door.
1:03:36
Toe maar. Je vertelde dat Stephanie...
1:03:39
Weet je, Stephanie is...
1:03:43
Vooruit, vertel op. Je kent me.
Ik vergeef alles, behalve leugens.
1:03:48
Laat maar.
1:03:49
Laat me je helpen.
Er is een probleem met Stephanie, hé ?
1:03:53
- 's Kijken, drinkt ze ?
- Nee.
1:03:56
- Is ze een kleptomaan ?
- Nee.
1:03:58
Gebruikt ze drugs ?