1:03:01
Excuseer je niet. Tenslotte zei ik
dat je aardig voor haar moest zijn.
1:03:05
Natuurlijk, je kon zelf beslissen hoe aardig.
1:03:08
Luister, Toni, dat is het niet.
1:03:11
Weet je, het feit is dat Stephanie...
1:03:14
- Ja ?
- Juffrouw Simmons ?
1:03:16
Kunt u even hier komen, alstublieft ?
1:03:19
Ja, meneer Shirley.
1:03:21
Mag ik vragen wat hier gaande is ?
1:03:24
Deze meneer zoekt een stereo die bij
de kleur van de stola van z'n vrouw past.
1:03:30
Als ik bedenk hoeveel gekken rondlopen
in deze stad... Gaat u door.
1:03:36
Toe maar. Je vertelde dat Stephanie...
1:03:39
Weet je, Stephanie is...
1:03:43
Vooruit, vertel op. Je kent me.
Ik vergeef alles, behalve leugens.
1:03:48
Laat maar.
1:03:49
Laat me je helpen.
Er is een probleem met Stephanie, hé ?
1:03:53
- 's Kijken, drinkt ze ?
- Nee.
1:03:56
- Is ze een kleptomaan ?
- Nee.
1:03:58
Gebruikt ze drugs ?
1:04:01
Er is nog maar een ding
waarover een man niet graag praat.
1:04:05
Stephanie is toch geen nymfomaan ?
1:04:08
Dat dacht ik al. Kwam je me dat vertellen ?
1:04:14
- Vertel me alle details.
- Wat kan ik je zeggen ?
1:04:17
Behalve dat mijn vrouw slavin is
van haar lusten.
1:04:19
Een aardige manier
om een nimf te omschrijven.
1:04:22
Je kunt je voorstellen hoe m'n leven was.
1:04:24
Je moet haar onmiddellijk
de kinderen afnemen.
1:04:27
Waarom ? Het is niet besmettelijk.
1:04:29
Je moet haar voogdij aanvechten.
1:04:33
Nu ik er aan denk,
de kinderen lijken niet erg op je.
1:04:36
Te pijnlijk allemaal om erover te praten.
1:04:39
Arme schat.
Als ik aan die vreselijke vrouw denk.
1:04:42
Wat zeg ik ? Ze is niet vreselijk.
Ze is geweldig. Ik bewonder haar moed.
1:04:46
Nu dat nare verhaal er helemaal uit is,
zullen we haar naam nooit meer noemen.
1:04:54
Weet je wat ik deed toen jij kwam ?
1:04:56
'n Cadeau sturen naar Stephanie.
Ze houdt van Horowitz. Waar woont ze ?