1:05:00
Stuur maar naar de praktijk.
Juffrouw Dickinson stuurt 't wel door.
1:05:03
- Hoi.
- Wat bedoel je daarmee ? Tot straks.
1:05:07
Dit keer was ik gekleed.
1:05:11
Wat heb je daar ?
1:05:13
Nerts. Van Julian.
1:05:16
- M'n tante Bertha heeft er ook zo een.
- Weet ik. Ik wilde een zwarte leren broek.
1:05:21
Arme Julian.
Hij dacht me een plezier te doen.
1:05:23
Een terugkeer naar de tijd waarin een jager
z'n vrouw de huiden van dode dieren gaf.
1:05:28
Hoeveel nertsen
zou Julian gedood hebben ?
1:05:30
Wat onaardig, Igor.
1:05:32
Als ik denk aan de vrouwen
die hier alles voor zouden doen...
1:05:35
en ik wil 'm eigenlijk niet.
1:05:37
Mijn kans om een goede daad te doen.
1:05:40
Ik zou z'n vrouw platen sturen.
Ik stuur deze nerts.
1:05:45
Nou en ? Ze zal 'm mooi vinden.
1:05:46
Mevrouw Winston accepteert nooit
een nertsstola van jou.
1:05:49
Waar is dat kaartje ?
1:05:52
"Als altijd, Julian."
1:05:54
Dat werkt vast.
Het is eigenlijk alleen een lief gebaar.
1:05:58
Toni, je bent gek. Maar wel een leuke gek.
1:06:03
Señor Sanchez,
u bent tien minuten te vroeg.
1:06:06
Bedenk eens,
Arturo Sanchez te vroeg bij de tandarts.
1:06:09
- Een nieuwe man, hé ?
- Zeker weten.
1:06:11
Ik haastte me vandaag.
1:06:12
- Weet u waarom ?
- El Bravo is terug.
1:06:15
De laffe angst voor de tandarts
wordt geheel overwonnen door de wens...
1:06:18
- de mooie juffrouw Dickinson te zien.
- Ik zeg de tandarts dat u er bent.
1:06:22
Wacht. Roept u hem nog niet.
Ging u ooit naar een diplomatenbal ?
1:06:26
- Ik ? Zoiets doe ik normaal niet.
- Vanavond is er zo'n bal.
1:06:31
Saai, tenzij u me vergezelt.
1:06:34
- En uw vrouw ?
- Moeten we 'r overal mee naar toe nemen ?
1:06:37
Ze is een week op een afslankboerderij.
1:06:39
Dank u,
maar ik heb dat soort kleding niet...
1:06:43
Ik kan alles voor u kopen.
Op een Zwitserse bank heb ik 20 miljoen.
1:06:47
Aardig van u, maar ik denk 't niet.
1:06:49
Ik waarschuw u,
de mannen in mijn familie zijn koppig.
1:06:52
Tweehonderd jaar na Columbus...
1:06:53
dachten we nog dat de wereld plat was.
1:06:57
Een pakje voor mevrouw Winston.