1:14:02
Natuurlijk niet.
1:14:03
Heb ik verteld dat ik polo speelde
met een gebroken been ?
1:14:06
Nee, vertel eens.
1:14:09
Is dat die vrouw van gisteren niet ?
1:14:12
Ja, ik geloof dat je gelijk hebt.
1:14:14
- Wie is ze ?
- De vrouw van de tandarts.
1:14:17
- Wie is dat bij de tandarts ?
- Zijn vriendin.
1:14:21
- Heeft hij een vrouw en een vriendin ?
- Beter dan twee vrouwen.
1:14:25
- Wie is die man bij mevrouw Winston ?
- Een nieuwe vriend.
1:14:29
Wie is die vent bij de tandarts
en zijn vriendin ?
1:14:32
- Dat moet haar vriend zijn.
- Ik vind 't hele geval shockerend.
1:14:38
Zullen we ?
1:14:55
- Kijk ze eens dansen.
- U bent toch niet jaloers, hé ?
1:14:58
Ze zou haar nerts
niet zo rond moeten laten slingeren...
1:15:01
iemand zou 'm kunnen pakken.
1:15:03
- Hij is nu van haar.
- Kom, laten we dansen.
1:15:11
Daar zijn we weer.
1:15:13
- Goedenavond, tandarts.
- Goedenavond, patiënt.
1:15:17
U bloeit helemaal op.
1:15:21
Ooit vergeleek u me met m'n cactus.
1:15:23
Heel af en toe heeft dat prikdingetje
een bloem waarvan de mensen denken...
1:15:28
Juffrouw Dickinson, ik keur ten zeerste af
dat u met patiënten uitgaat.
1:15:31
Echt ? Hoezo organiseerde u
Harvey dan als mijn partner ?
1:15:41
Kijk hoe beleefd ze doen.
Ze zijn allemaal verdorven.
1:15:45
Wat wil je dat ze doen ? Op elkaar in slaan ?
1:15:48
Puur verdorven.
1:15:50
Nee, Julian, zo.
1:15:53
Dat lijkt leuk. Laten we het proberen.