1:36:00
- Wilt u haar niet trouwen ?
- Nee.
1:36:02
't Was altijd al fout
en toen ik haar met Igor zag, wist ik 't.
1:36:06
Maar zij vindt Igor een kind.
1:36:08
Ik zag hem door het raam komen
met een luier om.
1:36:11
Door hem voelde ik me een idioot.
Ik vertrok zo snel als ik kon.
1:36:14
Ik snap waarom u wegging en u bedronk.
1:36:17
Je snapt 't niet.
Weet je, toen ik wegging, was ik boos.
1:36:20
Furieus ! Moordzuchtig !
1:36:22
- U doodde dus een liter tequila ?
- Onderbreek me alsjeblieft niet.
1:36:25
Ik was pisnijdig op Toni
en opeens gebeurde er iets toverachtigs.
1:36:29
M'n woede verdween en opeens kreeg ik
een heerlijk gevoel van opluchting.
1:36:33
Ik zei tegen mezelf:
"Julian, dank de hemel, je bent er vanaf.
1:36:36
"Je kunt naar huis naar je vrouw."
1:36:38
Ik sprong zingend de trap af en opeens
herinnerde ik me dat ik geen vrouw had.
1:36:42
Als ik thuiskwam, zou er niemand zijn.
1:36:44
Als ik naar de praktijk ging,
zou jij er ook niet zijn.
1:36:48
Dus u bedronk u. Geweldig, tandarts.
1:36:51
Heel aardig, tandarts.
1:36:55
- Stephanie.
- Tandarts.
1:36:59
Ik denk dat ik je ga kussen.
1:37:03
Wanneer weet u 't zeker ?
1:37:14
- Ik ben van plan dit vaak te doen.
- Ik maak er een notitie van.
1:37:24
Grappig, net alsof je altijd
mijn vrouw bent geweest.
1:37:27
- We hoeven niet eens te trouwen.
- Voor de vorm wel.
1:37:38
Tandartspraktijk Winston.
1:37:40
Op zaterdag is hij er niet.
Kan ik 'n boodschap doorgeven ?
1:37:43
Moment.
1:37:47
Een jongedame.
1:37:49
Een stewardess van Australian Airlines.
1:37:51
Ze is vanavond vrij.
1:37:54
Zeg haar
dat ik aan de grond gehouden word.
1:37:58
Sorry, juffrouw,
de tandarts doet dat soort werk niet meer.