:15:02
- Faça você isso.
- Com muito prazer.
:15:05
- Que é isto?
- Encomendei-lhe camisas novas.
:15:08
As suas estão coçadas no colarinho.
:15:10
Devia mudar de lavandaria.
Usam demasiada goma.
:15:12
- Não me trate como um filho.
- Tem aqui uma carta.
:15:15
Quando acabar com o Sr. Greenfield.
:15:26
Bochecha.
:15:35
Então, foste a casa dela.
Beberam uns copos...
:15:39
Pois. A hospedeira. Linda rapariga.
:15:46
- Que aconteceu depois?
- Nada. A Toni impediu-me.
:15:50
- Ela apareceu?
- Na minha cabeça.
:15:52
De repente vi a cara dela
e não consegui continuar.
:15:55
- Saí, fui-me embora.
- Desperdiçaste uma hospedeira inteira?
:15:59
Abre.
:16:04
- Vais-te casar?
- Casar? Quem falou nisso?
:16:07
- Se sentes isso pela tua rapariga...
- Sinto isso porque é a minha rapariga.
:16:11
Nunca sentiria tal coisa pela minha mulher.
:16:13
Tenho um arranjo perfeito.
Para quê estragá-lo casando-me?
:16:16
É uma perspectiva muito saudável. E ela?
:16:19
Todas as raparigas querem casar.
Já fui subdividido três vezes.
:16:24
A Toni Simmons não.
Ela acha que já sou casado.
:16:27
Usaste esse velho truque?
:16:30
Logo que a conheci, soube que por ela
poderia fazer qualquer coisa.
:16:33
Por isso, para me proteger,
ficando com ela,
:16:35
disse-lhe que tinha mulher e três filhos.
:16:38
- Essa dos três filhos é boa.
- Disse-lhe logo,
:16:42
para as coisas entre nós
ficarem abertas e esclarecidas.
:16:45
Muito bem.
:16:46
É uma mentira tão grande, suja e má,
que tem classe.
:16:53
Vou voltar a pôr isto.
Deve aguentar até á próxima semana.