:41:03
Planear as coisas dele,
um homem só nosso.
:41:11
Pelo menos, quase nosso.
Não sei o que me deu.
:41:14
Estou a dizer disparates.
Deve ser da música.
:41:19
Trata de me enviar o disco do Horowitz?
:41:22
Claro. Cobro-o ao Dr. Winston?
:41:24
É melhor habituar-me a pagar as coisas.
:41:27
- Quero que lho mande para casa?
- Sim.
:41:30
Não. Mande-o para o nº 975 de Glenwood,
Jackson Heights, Apartamento 3A.
:41:37
Mudou-se?
:41:38
Embalei tudo, incluindo as crianças,
e fui para casa da minha irmã.
:41:41
Achei que era o melhor para todos.
:41:47
E o seu futuro? Que será de si?
:41:49
Partirei rumo ao pôr-do-sol.
:41:52
Quero ter a certeza que ficará bem.
:41:55
Hei-de escrever-lhe todos os dias.
:42:00
Quero que saiba que acho
que é uma mulher muito graciosa,
:42:03
encantadora e muito corajosa.
:42:05
Obrigada, minha querida.
:42:42
- Julguei que era a Toni.
- E se fosse?
:42:46
Quero ir buscar
a minha máquina de barbear a casa dela.
:42:48
Porque está lá?
:42:50
Porque não se cortam as veias
com uma máquina dessas.
:42:53
Tirei-lhe as lâminas.
:42:55
- Saia da vida da minha noiva.
- Noiva.
:42:58
Ouça, dentista, pare de iludir a rapariga.
Não vai deixar a sua mulher.