Cactus Flower
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:03
Para sua informação,
eu e a Toni vamos casar.

:43:07
- Ela não me disse.
- Porque o faria?

:43:09
Tens uma toalha nova.
:43:12
Olá.
:43:15
Ouvi a boa nova. Parabéns.
:43:18
Obrigada. Ainda vai demorar algum tempo.
:43:21
- Primeiro, vem o divórcio.
- Então ainda não nos divorciámos?

:43:24
Queres dar ao Tarzan a máquina dele?
:43:27
Desculpa. Devia ter-ta devolvido.
:43:29
Então, ainda não se divorciou?
:43:31
Gostaria de sentá-lo na minha cadeira
cinco minutos.

:43:35
- Obrigado.
- Da próxima, não venha assim vestido.

:43:38
Quer que me arranje todo
para me barbear?

:43:41
Porque vieste tão tarde?
:43:44
Tive uma visita na loja esta tarde.
A tua mulher.

:43:47
- Foi lá?
- Foi espectacular.

:43:50
Portou-se lindamente.
É uma verdadeira senhora.

:43:53
Eu não me caso com qualquer uma.
:43:56
- Então está tudo esclarecido?
- Tu mentiste-me.

:43:59
Nunca! Que te disse ela? Eu nego.
:44:01
Podes não dar conta disso,
mas a tua mulher ainda te ama.

:44:06
A sério, a tua mulher ainda te ama.
:44:09
Ela não te disse
que concorda com o divórcio?

:44:12
Só o faz para te fazer feliz. É louca por ti.
:44:17
Acalma-te. Diz-me o que a idiota...
O que a minha mulher disse.

:44:21
Não foi o que ela disse, foi o que não disse.
:44:24
Diz-me o que ela não disse.
Palavra por palavra.

:44:26
Foi a forma como falou de ti,
o teu barbeiro, as camisas, lenços.

:44:31
Fiquei emocionada.
:44:34
E falou naquelas sanduíches
de salada de galinha e ovo.

:44:38
Queres dizer que ela se gabou
das malditas sanduíches?

:44:41
Não se gabou. Apenas me disse.
Pareceu-me que as fazia com amor.

:44:45
Tinham maionese a mais.
:44:47
Da próxima, dou-lhe com elas na boca.
:44:52
Tens um lado cruel. Esta mulher óptima...
:44:55
"Esta mulher óptima"?
De repente és advogada da minha mulher.

:44:58
- Quiseste vê-la. Eu tratei disso.
- Foi um erro.


anterior.
seguinte.