:44:01
Podes não dar conta disso,
mas a tua mulher ainda te ama.
:44:06
A sério, a tua mulher ainda te ama.
:44:09
Ela não te disse
que concorda com o divórcio?
:44:12
Só o faz para te fazer feliz. É louca por ti.
:44:17
Acalma-te. Diz-me o que a idiota...
O que a minha mulher disse.
:44:21
Não foi o que ela disse, foi o que não disse.
:44:24
Diz-me o que ela não disse.
Palavra por palavra.
:44:26
Foi a forma como falou de ti,
o teu barbeiro, as camisas, lenços.
:44:31
Fiquei emocionada.
:44:34
E falou naquelas sanduíches
de salada de galinha e ovo.
:44:38
Queres dizer que ela se gabou
das malditas sanduíches?
:44:41
Não se gabou. Apenas me disse.
Pareceu-me que as fazia com amor.
:44:45
Tinham maionese a mais.
:44:47
Da próxima, dou-lhe com elas na boca.
:44:52
Tens um lado cruel. Esta mulher óptima...
:44:55
"Esta mulher óptima"?
De repente és advogada da minha mulher.
:44:58
- Quiseste vê-la. Eu tratei disso.
- Foi um erro.
:45:03
Talvez se nunca a tivesse conhecido...
Mas conheci e gostei dela.
:45:07
- Em especial quando a vi com os miúdos.
- Miúdos?
:45:10
Ela levou os miúdos?
:45:12
Esperaram por ela do outro lado da rua.
:45:14
A rapariga não, só os dois rapazes.
:45:17
- Devem ser os malditos sobrinhos.
- A propósito, que idade tem o Peter?
:45:23
O Peter?
:45:24
É o teu filho mais velho, não é?
:45:27
Sim.
:45:28
Pois, é o Peter.
:45:32
- Deixa ver, que idade terá agora?
- Disseste-me que tinha oito.
:45:37
- Então, se foi isso que disse.
- Pareceu-me mais ter uns doze.
:45:43
Pois, bem...
Não, o mais novo é que tem oito.
:45:47
O Peter tem doze.
:45:49
É muito interessante, considerando
que só estás casado há dez anos.
:45:55
Vamos, diz a verdade.
:45:59
Pronto, está bem.