:45:03
Talvez se nunca a tivesse conhecido...
Mas conheci e gostei dela.
:45:07
- Em especial quando a vi com os miúdos.
- Miúdos?
:45:10
Ela levou os miúdos?
:45:12
Esperaram por ela do outro lado da rua.
:45:14
A rapariga não, só os dois rapazes.
:45:17
- Devem ser os malditos sobrinhos.
- A propósito, que idade tem o Peter?
:45:23
O Peter?
:45:24
É o teu filho mais velho, não é?
:45:27
Sim.
:45:28
Pois, é o Peter.
:45:32
- Deixa ver, que idade terá agora?
- Disseste-me que tinha oito.
:45:37
- Então, se foi isso que disse.
- Pareceu-me mais ter uns doze.
:45:43
Pois, bem...
Não, o mais novo é que tem oito.
:45:47
O Peter tem doze.
:45:49
É muito interessante, considerando
que só estás casado há dez anos.
:45:55
Vamos, diz a verdade.
:45:59
Pronto, está bem.
:46:01
A verdade é que o Peter foi prematuro.
Nasceu antes de nos casarmos.
:46:08
Ainda bem. Isso confirma tudo.
:46:11
Como assim?
:46:12
Esta mulher entregou-se a ti
antes de casarem.
:46:16
Isso prova que era amor verdadeiro.
:46:18
Por amor de Deus.
:46:20
Sentir-me-ia culpada se fizesse algo para...
:46:22
Eu disse-te que ela quer o divórcio
tanto quanto eu.
:46:27
E por uma razão muito boa.
:46:29
Que boa razão?
:46:31
Que boa razão?
:46:35
Diacho!
:46:39
Outro tipo.
:46:40
A tua mulher? Outro homem?
Seria uma grande surpresa.
:46:44
Um homem com um ego normal
não mentiria sobre isso.
:46:48
Talvez tenhas razão.
:46:49
O facto de teres sido enganado
torna tudo melhor.
:46:54
- Desde que fiques feliz.
- Porque não teria ela um namorado?
:46:57
- Tu tens uma amante.
- Sua doida.
:46:59
Se vamos jantar fora e ao cinema...