1:11:27
- Porque voltámos cá?
- Para não encontrarmos o Dr. Winston.
1:11:31
Porque não queres encontrá-lo?
1:11:34
Vê se assim entendes: Cala-te.
1:11:48
Olá. Como estás?
1:11:49
- Muito magoado, é como estou.
- Não te censuro, mas...
1:11:53
Trataste-me como se fosse lixo
e tu fosses o Sr. Integridade.
1:11:56
Estou a passar um mau bocado.
1:11:58
Enquanto lhe mentia, tudo ia bem.
1:12:00
Desde que decidi fazer o mais acertado
e casar com ela, só tenho chatices.
1:12:04
Não acreditarias nas complicações.
É como dançar sobre cimento molhado.
1:12:08
Nem sequer consegui
passar uma noite sozinho com ela.
1:12:15
É melhor eu voltar,
antes que ela nos veja juntos.
1:12:24
Se trabalhas para a CIA,
porque é que andas com dentistas?
1:12:29
Ele está a instalar um rádio transmissor
em miniatura no meu dente do siso.
1:12:34
Porque estavas a falar
com aquele homem horrível?
1:12:37
Estava a sentir falta do som
de uma voz humana.
1:12:39
- Posso beber uma cerveja?
- Não era da sua voz.
1:12:42
Porque viemos aqui esta noite?
1:12:44
Depois do que sucedeu da última vez,
aqui não encontraremos a tua mulher.
1:12:49
Isto é muito interessante.
Porque sugeriu este sítio?
1:12:53
É o único sítio em que não encontraremos
o meu patrão.
1:12:58
Obrigada, Arturo. O baile foi maravilhoso.