1:12:00
Desde que decidi fazer o mais acertado
e casar com ela, só tenho chatices.
1:12:04
Não acreditarias nas complicações.
É como dançar sobre cimento molhado.
1:12:08
Nem sequer consegui
passar uma noite sozinho com ela.
1:12:15
É melhor eu voltar,
antes que ela nos veja juntos.
1:12:24
Se trabalhas para a CIA,
porque é que andas com dentistas?
1:12:29
Ele está a instalar um rádio transmissor
em miniatura no meu dente do siso.
1:12:34
Porque estavas a falar
com aquele homem horrível?
1:12:37
Estava a sentir falta do som
de uma voz humana.
1:12:39
- Posso beber uma cerveja?
- Não era da sua voz.
1:12:42
Porque viemos aqui esta noite?
1:12:44
Depois do que sucedeu da última vez,
aqui não encontraremos a tua mulher.
1:12:49
Isto é muito interessante.
Porque sugeriu este sítio?
1:12:53
É o único sítio em que não encontraremos
o meu patrão.
1:12:58
Obrigada, Arturo. O baile foi maravilhoso.
1:13:02
Não. Você é que foi. O que vamos beber?
1:13:05
Vamos beber
aquele champanhe maluco do Idaho.
1:13:07
Olha para aquilo!
1:13:11
Nem posso acreditar que é a Stephanie.
1:13:14
Mas é. Reconheço a marta.
1:13:17
Esse vestido é absoluta poesia.
Todos no baile estavam olhar para ele.
1:13:21
É cópia de uma cópia.
1:13:22
Uma rapariga como você
só deveria ter originais.
1:13:25
Tenho $20 milhões num banco suíço...
1:13:27
Não demorou muito
a encontrar outra pessoa.
1:13:30
- O que se passa? Quem é aquela mulher?
- A mulher do Julian.
1:13:33
Nada mal.
1:13:35
- Na realidade, é muito atraente.
- Obrigado.
1:13:38
- Não sabia que gostavas de velhotas.
- Olha quem fala.
1:13:45
- Está ali o Dr. Winston.
- Onde?
1:13:47
Céus! Não consigo fugir áquele homem.
1:13:51
Quer ir embora?
1:13:52
Vamos ignorá-lo.
As minhas noites são minhas.
1:13:54
- E os fins-de-semana?
- São dos meus sobrinhos.
1:13:57
- Estou a ver.
- El Vravo, não vai desistir, pois não?