1:14:02
Claro que não.
1:14:03
Já lhe contei da vez em que joguei pólo
com uma perna partida?
1:14:06
Não, conte-me.
1:14:09
Aquela não é a mulher da outra noite?
1:14:12
Sim, acho que é.
1:14:14
- Quem é ela?
- É a mulher do dentista.
1:14:17
- Quem está com o dentista?
- A noiva dele.
1:14:21
- Ele tem uma mulher e uma noiva?
- É melhor do que ter duas mulheres.
1:14:25
- Quem é que está com a Sra. Winston?
- O namorado novo.
1:14:29
Quem é o tipo que está
com o Dr. Winston e a namorada?
1:14:32
- Deve ser o namorado dela.
- Acho tudo isto chocante.
1:14:38
Vamos dançar?
1:14:55
- Vejam-nos a dançar.
- Está com ciúmes?
1:14:58
Ela não devia deixar a estola
assim abandonada,
1:15:01
alguém pode levá-la.
1:15:03
- Agora a estola é dela.
- Vamos dançar.
1:15:11
Cá estamos de novo.
1:15:13
- Boa noite, doutor.
- Boa noite, paciente.
1:15:17
Está realmente a desabrochar.
1:15:20
Uma vez comparou-me ao meu cacto.
1:15:23
De vez em quando, cresce-lhe uma flor
que algumas pessoas crêem...
1:15:28
Desaprovo fortemente
que saia com pacientes.
1:15:31
A sério? Então, porque marcou
um encontro comigo e o Harvey?
1:15:41
Olha para eles armados em educados.
São todos reles.
1:15:45
Que queres que façam, que se pontapeiem?
1:15:47
Reles, reles.
1:15:50
Não, assim.
1:15:53
Parece divertido. Vamos tentar.