1:28:00
Grávida? Porque pensa isso?
1:28:03
Quando o Julian a levou a casa.
Porque não? Ainda é a Sra. Winston.
1:28:06
Não sou a Sra. Winston.
1:28:11
Sou a Menina Dickinson.
1:28:13
Menina Dickinson?
1:28:17
Mas você...
1:28:21
A solteirona velha.
1:28:26
Isso é ridículo.
1:28:27
Também acho. Detesto ser eu a...
1:28:30
Não nos exaltemos.
1:28:32
- É a assistente do Julian?
- Exacto.
1:28:35
Então, quem é a Sra. Winston?
1:28:38
Não existe. O Julian não é casado.
1:28:43
Nunca foi.
1:28:46
Isto é um truque, não é?
1:28:47
Quer confundir-me, para eu reagir.
1:28:50
Ficará com ele para si,
junto com o Harvey, o lgor...
1:28:53
e aquele sul-americano. Ele mentiu-me.
1:29:01
Lamento, sei que é um choque
para qualquer pessoa.
1:29:05
Ainda maior para alguém
com a sua juventude e idealismo, mas...
1:29:09
Aquele grande filho da mãe!
1:29:12
É uma maneira de ver o problema. Espere!
1:29:16
- O Julian ama-a.
- Porque mentiu ele?
1:29:19
- Ele não é mau. Apenas um pouco fraco.
- Um homem fraco, mas bom mentiroso.
1:29:23
Quando penso
naqueles milhares de detalhes...
1:29:26
que ele me contou sobre a vida de casado,
os filhos.
1:29:28
- Porque não... Posso...
- Estamos a jogar ao roda bota fora?
1:29:33
Raios, fui enganada!
1:29:35
O Julian vai casar consigo.
Muitas gostariam de ser assim enganadas.
1:29:39
Sei que espera o Julian
e não quero encontrá-lo.
1:29:42
Porque resolveu desfazer esta confusão?
1:29:44
Digamos que a Menina Dickinson
é uma assistente íntegra,
1:29:47
que gosta de arrumar tudo antes de partir.
1:29:51
Mais tarde ou mais cedo,
o Julian cederá e contar-lhe-á a verdade.
1:29:56
Por favor, ajude-o. Aceite-o.