1:36:00
- Não quer casar com ela?
- Não.
1:36:02
Foi tudo um erro e quando a apanhei
com o lgor, percebi.
1:36:06
Mas ela acha o lgor uma criança.
1:36:08
Eu vi-o a entrar pela janela de fraldas.
1:36:11
Fez-me sentir como um idiota.
Saí o mais depressa possível.
1:36:14
Percebo porque foi embebedar-se.
1:36:17
Não percebe.
Quando a deixei, estava zangado.
1:36:20
Furioso! Homicida!
1:36:22
- Por isso, matou um litro de tequila?
- Por favor, não interrompa.
1:36:25
Estava furioso com a Toni
e de repente percebi como que por magia.
1:36:29
A raiva desapareceu e de repente
senti uma deliciosa sensação de alívio.
1:36:33
Disse a mim mesmo:
"Julian, graças a Deus saíste disto.
1:36:36
"Podes ir para casa para a tua mulher."
1:36:38
Cambaleei pelas escadas abaixo, a cantar
e lembrei-me que não tenho mulher.
1:36:42
Quando cheguei a casa, não tinha ninguém.
1:36:44
Quando voltei ao consultório,
você também não estava.
1:36:48
Por isso, emborrachou-se. Que maravilha.
1:36:51
Muito bonito.
1:36:55
- Stephanie.
- Doutor.
1:36:59
Acho que a vou beijar.
1:37:03
Quando terá a certeza?
1:37:14
- Pretendo fazer isto muitas vezes.
- Escreverei uma nota a lembrar-lhe.
1:37:24
Sinto-me como se você tivesse sido
sempre a minha mulher.
1:37:27
- Não temos de nos preocupar em casar.
- Bem, só para formalizar.
1:37:37
Consultório do Dr. Winston.
1:37:40
Não, ele não vem aos sábados.
Quer deixar mensagem?
1:37:43
Só um minuto.
1:37:47
É uma jovem.
1:37:49
É hospedeira da Australian Airlines.
1:37:51
Está disponível esta noite.
1:37:54
Diga-lhe que estou de castigo.
1:37:58
Lamento, mas o Dr. Winston
já não faz esse género de serviço.