:12:00
Jag är ledsen,
men doktorn har en patient just nu.
:12:04
Ni kan ge mig meddelandet.
:12:07
Om ni måste tala med honom
får ni ringa senare.
:12:12
En ynka karamell
och så faller hela plomben ur.
:12:15
Mrs Durant, lagningen var provisorisk,
och vi bad er vara försiktig.
:12:20
Karameller!
:12:21
Jag har ju slutat med allt annat.
:12:23
- Tar doktorn emot nu?
- För 20 minuter sen.
:12:26
När ni var sen
gav han er tid till en annan patient.
:12:30
- Morrn, miss Dickinson.
- Tack, Howard.
:12:33
Kan ni hälsa doktorn att jag har bråttom?
:12:36
- Charles väntar mig om en halvtimme.
- Charles?
:12:39
Mr Charles, frisören.
Idag ska han själv ta hand om mig.
:12:42
Jag kan inte låta honom vänta.
:12:44
Men snälla mrs Durant,
era tänder är viktigare än ert hår.
:12:48
Ni tror verkligen det, inte sant?
:12:51
Sorgligt.
:13:02
Doktor Winstons mottagning.
Godmorgon, mrs Andrews.
:13:07
Doktorn är fullbokad idag.
Låt mig höra med honom.
:13:14
Det är mrs Andrews i telefonen.
Hennes brygga är lös.
:13:18
Be henne komma imorgon kl. 8.
:13:20
Ja, doktorn. Mrs Durant är här.
:13:21
Jag skulle vilja tala med er sen.
:13:24
Snälla mr Greenfield,
rör inte instrumenten.
:13:26
Jag läste om en tandläkare i New Jersey
vars sköterskor går topless.
:13:30
Jag visste inte att ni
var intresserad av att läsa.
:13:35
Hon är verkligen avtändande.
Jag trodde alla svenskor var sexiga.
:13:39
Jag har sett några såna där filmer,
men hon här är iskall.
:13:42
- Hon är väldigt effektiv.
- Har du sett henne utan uniform?
:13:46
Alltså, i normala kläder?
Hon har väl ergonomiskt korrekt hatt.
:13:50
Det du inte gillar med miss Dickinson
är just det jag uppskattar.
:13:55
Hon är som en hustru, en bra hustru:
Hängiven, kompetent...
:13:58
tar hand om allt åt mig under dagen.