:16:04
- Ska ni gifta er?
- Gifta oss? Vem har sagt det?
:16:07
- Om du känner så för din tjej...
- Jag känner så för att hon är min tjej.
:16:11
Jag skulle aldrig känna så för en fru.
:16:13
Allt är perfekt.
Varför förstöra det med att gifta sig?
:16:16
Det låter ju klokt. Men hon då?
:16:19
Alla tjejer vill gifta sig.
Jag har blivit uppdelad tre gånger.
:16:24
Inte Toni Simmons.
Hon tror att jag redan är gift.
:16:27
Så du använde det tricket?
:16:30
Jag förstod att jag skulle göra
vadsomhelst för henne.
:16:33
Så för att skydda mig själv...
:16:35
sa jag att jag hade fru och tre barn.
:16:38
- Tre barn var en fin detalj.
- Jag sa det genast...
:16:42
så vi har inget att dölja för varandra.
:16:45
Mycket bra.
:16:46
Det är en så stor, rutten, vidrig lögn
att den har klass.
:16:53
Nu sätter jag tillbaka den här.
Den borde räcka tills nästa vecka.
:17:00
Okej, bit ihop hårt. Såja. Håll kvar så.
:17:06
- Ge mr Greenfield en ny tid.
- Ja.
:17:09
Jag vet att ni inte har tid
att gå på lunch idag...
:17:12
så jag gjorde era favoritsmörgåsar:
Kyckling och äggsallad.
:17:16
- Ni har alltid gillat dem.
- Om ni säger det så.
:17:19
Dr Winston, jag är ledsen att jag var sen.
:17:23
Det gör inget. Men jag har hört
att vi varit mycket olydiga.
:17:28
Vad ni gjort vet jag inte,
jag åt bara en liten karamell.
:17:32
Förutom att de skadar era tänder...
:17:34
tänk på vad karameller kan göra
med de där vackra höfterna.
:17:38
Är han inte en fantastisk tandläkare?
:17:40
Med hans talanger vore han
en suverän förlossningsläkare.
:17:43
- Här inne, mrs Durant.
- Vi ses nästa vecka.
:17:46
Jag hörde på om din tjej.
Låt mig berätta om min.
:17:49
Hon är vacker
med kropp som en grekisk gudinna.
:17:52
- Stora, vackra ögon.
- Men hennes tänder behöver fixas.
:17:56
- Harvey, du har kört den där förut.
- Doktorn, mrs Durant är redo.