:17:00
Okej, bit ihop hårt. Såja. Håll kvar så.
:17:06
- Ge mr Greenfield en ny tid.
- Ja.
:17:09
Jag vet att ni inte har tid
att gå på lunch idag...
:17:12
så jag gjorde era favoritsmörgåsar:
Kyckling och äggsallad.
:17:16
- Ni har alltid gillat dem.
- Om ni säger det så.
:17:19
Dr Winston, jag är ledsen att jag var sen.
:17:23
Det gör inget. Men jag har hört
att vi varit mycket olydiga.
:17:28
Vad ni gjort vet jag inte,
jag åt bara en liten karamell.
:17:32
Förutom att de skadar era tänder...
:17:34
tänk på vad karameller kan göra
med de där vackra höfterna.
:17:38
Är han inte en fantastisk tandläkare?
:17:40
Med hans talanger vore han
en suverän förlossningsläkare.
:17:43
- Här inne, mrs Durant.
- Vi ses nästa vecka.
:17:46
Jag hörde på om din tjej.
Låt mig berätta om min.
:17:49
Hon är vacker
med kropp som en grekisk gudinna.
:17:52
- Stora, vackra ögon.
- Men hennes tänder behöver fixas.
:17:56
- Harvey, du har kört den där förut.
- Doktorn, mrs Durant är redo.
:18:00
Men, Julian, gamle kompis.
:18:02
Skicka hit henne
så ska jag se vad jag kan göra.
:18:04
Känner du inga tjejer med jämna tänder?
:18:08
Ursäkta, sergeant... miss Dickinson.
:18:12
Dr Winston bad mig boka en tid
åt en kvinnlig vän till mig.
:18:16
Vad sägs om nästa tisdag kl. 07.00?
:18:19
- Ni skämtar. Jag sover då.
- Jag trodde tiden var åt en kvinna.
:18:23
Just det. Vi sover båda två kl. 07.00.
:18:28
- Jag hoppas ni inte blev chockad.
- Nej, men det är nog en chock för henne.
:18:32
Är ni snäll och hämtar
mrs Durants papper?
:18:36
Förresten, vem betalar
den här behandlingen?
:18:39
Sätt den på min räkning.
:18:41
- Er räkning är full.
- Julian.
:18:46
Jag känner mig förolämpad.
Jag har inte tänkt lura dig.
:18:49
Du har inte tänkt betala mig heller.
:18:56
Det är trögt för skådespelare så här års.
:18:59
- Men när den nya TV-säsongen börjar...
- Vad sägs om torsdag kl. 17.30?