:18:00
Men, Julian, gamle kompis.
:18:02
Skicka hit henne
så ska jag se vad jag kan göra.
:18:04
Känner du inga tjejer med jämna tänder?
:18:08
Ursäkta, sergeant... miss Dickinson.
:18:12
Dr Winston bad mig boka en tid
åt en kvinnlig vän till mig.
:18:16
Vad sägs om nästa tisdag kl. 07.00?
:18:19
- Ni skämtar. Jag sover då.
- Jag trodde tiden var åt en kvinna.
:18:23
Just det. Vi sover båda två kl. 07.00.
:18:28
- Jag hoppas ni inte blev chockad.
- Nej, men det är nog en chock för henne.
:18:32
Är ni snäll och hämtar
mrs Durants papper?
:18:36
Förresten, vem betalar
den här behandlingen?
:18:39
Sätt den på min räkning.
:18:41
- Er räkning är full.
- Julian.
:18:46
Jag känner mig förolämpad.
Jag har inte tänkt lura dig.
:18:49
Du har inte tänkt betala mig heller.
:18:56
Det är trögt för skådespelare så här års.
:18:59
- Men när den nya TV-säsongen börjar...
- Vad sägs om torsdag kl. 17.30?
:19:03
- Är det för tidigt?
- Vi sätter väckarklockan.
:19:08
- Förbereder ni en bedövningsspruta?
- Ja.
:19:10
Ni sa nåt om ett brev?
:19:12
Ja, och er skräddare
ringde om er provning.
:19:15
Det kan jag inte göra åt er, lika lite...
:19:17
som jag kan gå till frisören åt er,
vilket också behövs.
:19:21
- Herregud!
- Vad står på?
:19:22
- Varför visade ni inte det här tidigare?
- Jag försökte, men...
:19:26
Doktorn!
:19:29
Ska ni gå?
:19:31
Mrs Durant och de andra patienterna då?
:19:33
- Ni får sköta det.
- Men doktorn!
:19:36
Om er flickvän börjar gå före
era patienter...
:19:38
Miss Dickinson, håll tyst!
:19:51
Dr Winstons mottagning.
:19:53
Nej, han är inte här.
:19:56
Mr Sullivan, om det är så viktigt
kan ni berätta det för mig.