:19:03
- Är det för tidigt?
- Vi sätter väckarklockan.
:19:08
- Förbereder ni en bedövningsspruta?
- Ja.
:19:10
Ni sa nåt om ett brev?
:19:12
Ja, och er skräddare
ringde om er provning.
:19:15
Det kan jag inte göra åt er, lika lite...
:19:17
som jag kan gå till frisören åt er,
vilket också behövs.
:19:21
- Herregud!
- Vad står på?
:19:22
- Varför visade ni inte det här tidigare?
- Jag försökte, men...
:19:26
Doktorn!
:19:29
Ska ni gå?
:19:31
Mrs Durant och de andra patienterna då?
:19:33
- Ni får sköta det.
- Men doktorn!
:19:36
Om er flickvän börjar gå före
era patienter...
:19:38
Miss Dickinson, håll tyst!
:19:51
Dr Winstons mottagning.
:19:53
Nej, han är inte här.
:19:56
Mr Sullivan, om det är så viktigt
kan ni berätta det för mig.
:20:00
Va? Toni lever? Vem är Toni? Hallå?
:20:15
Jag visste inte att tandläkare
gjorde hembesök.
:20:20
Jag visste det.
:20:24
- Visste vad?
- Att du inte skulle göra det.
:20:26
Hela dagen fullbokad...
:20:28
och så skickar du brev
om att du ska begå självmord...
:20:31
- och sen låter du bli.
- Ledsen att göra dig besviken.
:20:34
- Det var bara en bluff, eller hur?
- Allt mellan oss är en bluff.
:20:37
För att jag missade en ynka träff igår?
:20:40
Jag hade faktiskt ett viktigt möte...
:20:42
med en australisk tandläkare.
Vi jämförde tekniker.
:20:45
Försök inte vara hänsynsfull.
Jag vet att du var ute med din fru.
:20:52
Om du vet, så vet du.
:20:54
Jag har bestämt mig. Det är slut.
:20:57
Vad talar du om? Vi är ju lyckliga ihop.
:20:59
- Är vi?
- Jag är lycklig ihop.