:21:01
Jag vill ha en man för mig själv. Helt.
Inga fler halvmesyrer.
:21:06
Jag har packat pyjamas,
tandborste och foto.
:21:08
Det här är inte likt dig.
:21:11
Hej. Jag visste inte att du hade besök.
:21:13
Det är bara Julian. Igor Sullivan.
:21:15
- Jag talade med er sköterska.
- Nåt fel på era tänder?
:21:19
Jag skulle säga att Toni lever...
:21:21
och att ni inte behöver oroa er för brevet.
:21:23
- Är du okej, Toni?
- Jag mår bra. Tack.
:21:26
Jag ville kolla att du
inte försökte nåt med gasen.
:21:29
- Gasen?
- Gasen.
:21:30
Gasen.
:21:34
- Jag är en knöl, en usel knöl.
- Nej, Julian.
:21:37
- Försökte du begå självmord för min skull?
- Dumt, va?
:21:41
Jag är en knöl, världens störste knöl.
:21:46
Du får det att låta som skryt.
:21:51
Det var inte ditt fel.
Jag visste vad jag gjorde.
:21:53
- Du har alltid varit ärlig.
- Jag borde ha hållit tyst.
:21:57
Du kunde inte. Du är en ärlig kille.
Det var därför jag blev kär i dig.
:22:01
Nu lämnar jag tillbaka dig
till din fru och dina barn.
:22:04
Jag hoppas du blir lycklig.
:22:08
Nej. Allt kommer att ordna sig.
:22:12
Jag ska gottgöra det.
:22:14
Du tänker väl bjuda med mig
till nåt motell för en kul helg igen.
:22:19
Inga fler helger och inga fler motell.
Jag tänker gifta mig med dig.
:22:24
Vadå, gifta dig?
:22:25
Du vet, gifta sig, det med domaren,
blodprovet och licensen.
:22:29
- Din fru då?
- Jag tar ut skilsmässa.
:22:31
- Barnen?
- Jag skiljer mig från dem med.
:22:34
- Det här är inte kul.
- Jag borde gjort det för länge sen.
:22:37
När jag tänker på
att du var beredd att dö för min skull...
:22:40
Du älskar mig verkligen.
:22:44
Tvivlade du nånsin på det?
:22:48
- Inte nu.
- Varför inte?
:22:50
Lgor är intill. Han hör allt.
:22:53
- Igor har varit intill förut.
- Då hade jag inte träffat honom.
:22:58
Ju snabbare du flyttar ut härifrån,
desto bättre.