:22:01
Nu lämnar jag tillbaka dig
till din fru och dina barn.
:22:04
Jag hoppas du blir lycklig.
:22:08
Nej. Allt kommer att ordna sig.
:22:12
Jag ska gottgöra det.
:22:14
Du tänker väl bjuda med mig
till nåt motell för en kul helg igen.
:22:19
Inga fler helger och inga fler motell.
Jag tänker gifta mig med dig.
:22:24
Vadå, gifta dig?
:22:25
Du vet, gifta sig, det med domaren,
blodprovet och licensen.
:22:29
- Din fru då?
- Jag tar ut skilsmässa.
:22:31
- Barnen?
- Jag skiljer mig från dem med.
:22:34
- Det här är inte kul.
- Jag borde gjort det för länge sen.
:22:37
När jag tänker på
att du var beredd att dö för min skull...
:22:40
Du älskar mig verkligen.
:22:44
Tvivlade du nånsin på det?
:22:48
- Inte nu.
- Varför inte?
:22:50
Lgor är intill. Han hör allt.
:22:53
- Igor har varit intill förut.
- Då hade jag inte träffat honom.
:22:58
Ju snabbare du flyttar ut härifrån,
desto bättre.
:23:02
Nu när du ska bli mrs Julian Winston.
:23:07
Tänka sig. Jag, en gift man.
:23:11
- Jag menar, jag, gift med dig.
- Vad ska det bli av henne?
:23:15
- Din fru?
- Varför pratar vi om min fru hela tiden?
:23:20
Du måste ordna saker och ting för henne.
:23:23
- Vad tänker du göra?
- Lätt. Ut med dig!
:23:25
Ska du säga så när du tröttnat på mig?
:23:28
- "Ut med dig"?
- Nej, det här är annorlunda, älskling.
:23:32
Jag älskar dig. Min fru och jag...
Jag kände henne aldrig ens.
:23:36
Hur kom barnen? Med posten?
:23:39
I början var jag artig.
:23:42
Kan du sluta oroa dig för min fru?
Jag tar hand om henne.
:23:48
- Och om hon vägrar gå med på skilsmässa?
- Det skulle hon inte våga. Glöm henne.
:23:53
Jag kan inte.
:23:54
Tanken på att vara den som orsakar inbrott
förstör liksom nöjet!
:23:59
Uppbrott.
En som orsakar inbrott är en tjuv.