:56:01
Det ska visst snart ske mellan er.
:56:04
Så fort vi kan.
:56:05
- Det här är väl inte rätt tillfälle...
- Kom igen.
:56:08
Vi har inget att dölja för dem.
:56:10
Det är samma sak här.
Stephanie och jag har heller inget att dölja.
:56:15
- Vi byter samtalsämne.
- Hon rodnar. Är hon inte söt?
:56:18
Hon verkar kall bland folk.
Men när vi är ensamma, wow.
:56:22
Jag glömde att ni känner henne
lika väl som jag. Hon är...
:56:25
- Vi tar en drink till.
- Festen stannar av.
:56:28
Där är du, Harvey.
Ledsen att jag är sen, älskling. Hej, allihop.
:56:35
- Vill ni sätta er?
- Nej, det vill hon inte.
:56:37
- Vi måste prata nu. Affärer.
- Hade vi en träff eller inte?
:56:42
Ursäkta oss.
Hon är dotter till min TV-sponsor.
:56:45
Dum debutant. Jag kommer strax.
:56:47
Vad gör du?
:56:49
Tyst, annars får du behålla
dina gamla tänder.
:56:53
Ursäktar ni mig?
Jag måste gå och pudra näsan.
:56:57
- Ska jag följa med?
- Nej, kära ni. Jag klarar mig.
:57:06
- Jaha, Julian.
- Vad är det?
:57:08
- Han är en nolla.
- Det tycker jag inte.
:57:11
Jag såg henne ge honom pengar
under bordet förut.
:57:15
- Det betyder inget.
- Såg du tjejen?
:57:18
Jag tittade inte så noga.
:57:20
När hon böjde sig fram såg det ut
som hon hade knäna under hakan.
:57:25
Jag skulle kunna ge många förklaringar,
men jag ska säga som det är.
:57:29
- Jag är med i CIA.
- CIA?
:57:32
- Jag trodde du var skådis.
- Det är en täckmantel.
:57:35
Så om du ser mig med en annan tjej,
låtsas inte känna mig...
:57:39
annars kan du sätta mitt liv på spel.
:57:41
Det vill jag inte.
:57:45
Det spelar ingen roll vad vi tycker.
Min fru älskar honom.
:57:49
Älskar honom?
Såg du hur förödmjukad hon blev?
:57:51
- Vad ska jag göra åt det?
- Vi måste rädda henne från honom.
:57:56
Han hade nog fått
lite för mycket att dricka.
:57:59
Du bara försvarar honom.
Jag är arg för att du var så vänskaplig.