1:03:01
Be inte om ursäkt. Det var ju jag
som bad dig vara snäll mot henne.
1:03:05
Fast du fick ju bestämma hur snäll.
1:03:08
Det är inget sånt.
1:03:11
Du förstår, Stephanie är...
1:03:14
- Ja?
- Miss Simmons.
1:03:16
Kan ni komma ett ögonblick är ni snäll?
1:03:19
Ja, mr Shirley.
1:03:21
Vad är det som pågår?
1:03:24
Den här mannen vill ha en stereo
som matchar hans frus minkstola.
1:03:30
Så många knäppskallar springer lösa
här i stan... Fortsätt du.
1:03:36
Fortsätt nu. Stephanie är...
1:03:39
Ja, du förstår, Stephanie är...
1:03:43
Kom igen nu, säg det. Du känner mig.
Jag förlåter allt utom lögner.
1:03:48
Glöm det.
1:03:49
Låt mig hjälpa till.
Du har ett problem med Stephanie, visst?
1:03:53
- Få se nu, hon dricker?
- Nej.
1:03:56
- Hon är kleptoman?
- Nej.
1:03:58
Hon tar LSD?
1:04:01
Det finns bara en annan sak
en man skulle skämmas för att tala om.
1:04:05
Hon är ingen nymfoman.
1:04:08
Jag gissade rätt.
Var det det du kom för att berätta?
1:04:14
- Ge mig alla detaljer.
- Vad ska jag säga?
1:04:17
Min fru är slav under sina begär.
1:04:19
Fint sätt att beskriva en nymfoman.
1:04:22
Du kan tänka dig hur mitt liv har varit.
1:04:24
Du måste ta barnen ifrån henne genast.
1:04:27
Varför? Det smittar inte.
1:04:29
Du måste slåss för vårdnaden.
1:04:33
Barnen liknar faktiskt inte dig så mycket.
1:04:36
Det är för smärtsamt att tala om.
1:04:38
Stackars älskling. Den där hemska kvinnan.
1:04:41
Vad säger jag? Hon är inte hemsk.
Hon är otrolig. Jag beundrar hennes mod.
1:04:46
Nu när det här kommit fram
nämner vi aldrig mer hennes namn.
1:04:54
Vet du vad jag höll på med när du kom?
1:04:56
Skickade ett paket till henne.
Hon gillar Horowitz. Vilken adress?