1:02:02
Och ett kort också.
1:02:06
"Ert nästa besök är på..."
1:02:09
"Din tillgivne, Julian." Så sött.
1:02:14
Ska du inte prova den?
1:02:17
En minkstola.
1:02:29
Okej, vad är det du vill säga?
1:02:32
Varför tror du jag vill säga nåt?
1:02:34
Du är inte snål,
men du är inte nån storslösare heller.
1:02:42
Det var faktiskt nåt jag ville tala om.
1:02:47
- Det är om mig och min...
- Din fru?
1:02:51
- Jag fattar.
- Gör du?
1:02:53
Ja.
1:02:54
Igår kväll, du och hon...
För gamla tiders skull.
1:02:58
Det är absurt.
1:03:01
Be inte om ursäkt. Det var ju jag
som bad dig vara snäll mot henne.
1:03:05
Fast du fick ju bestämma hur snäll.
1:03:08
Det är inget sånt.
1:03:11
Du förstår, Stephanie är...
1:03:14
- Ja?
- Miss Simmons.
1:03:16
Kan ni komma ett ögonblick är ni snäll?
1:03:19
Ja, mr Shirley.
1:03:21
Vad är det som pågår?
1:03:24
Den här mannen vill ha en stereo
som matchar hans frus minkstola.
1:03:30
Så många knäppskallar springer lösa
här i stan... Fortsätt du.
1:03:36
Fortsätt nu. Stephanie är...
1:03:39
Ja, du förstår, Stephanie är...
1:03:43
Kom igen nu, säg det. Du känner mig.
Jag förlåter allt utom lögner.
1:03:48
Glöm det.
1:03:49
Låt mig hjälpa till.
Du har ett problem med Stephanie, visst?
1:03:53
- Få se nu, hon dricker?
- Nej.
1:03:56
- Hon är kleptoman?
- Nej.
1:03:58
Hon tar LSD?