:34:00
Sí.
:34:02
¿En esta habitación?
:34:20
Bueno, ¿y cómo te sientes?
:34:23
No lo entiendo.
:34:26
No te expresas mucho, ¿verdad?
:34:31
¿Qué quieres que haga?
:34:36
Supongo que no hay mucho
que puedas hacer.
:34:51
No tienes 20 ni 23.
:34:53
Tienes 1.000 años de edad e intentas
salvaguardar el castillo, ¿verdad?
:35:00
Hoy se ha acercado mucho
la guerra.
:35:07
Me gustaría que se acabara.
Durante un tiempo, si puedo.
:35:16
Tú quieres que se acabe, ¿no?
:35:22
Durante un tiempo.
:35:26
Durante una noche.
:35:43
Antes del fin del mundo, el capitán
Beckman nos dio a los soldados...
:35:47
...una conferencia sobre historia
del arte.
:35:51
Un capitán
del Ejército norteamericano...
:35:53
...hablando de la intensidad
y la fuerza...
:35:55
Soldado Benjamin, si se siente más
capacitado de dar usted la charla.
:35:59
Gracias, señor. No, mi capitán.
Lo siento. Continúe, señor.