:08:11
A ocupação do castelo
foi há três semanas.
:08:15
Ninguém sabe quando é que o major
ocupou a condessa.
:08:19
Mas ninguém ficou surpreendido.
:08:35
-Diga, capitão Beckman.
-Desculpe, meu major. Não sabia.
:08:40
Há-de aprender, Beckman.
:08:43
São 6:00 h, meu major, desculpe.
:08:47
Quanto a isso nada a fazer,
Beckman.
:08:55
-Os homens estão na capela?
-Ainda não, meu major.
:09:04
Três minutos.
:09:10
A cabra!
:09:13
O sargento Rossi
vem a caminho!
:09:17
Tens um maço de tabaco para mim?
:09:21
Tenho uma tablete de chocolate.
:09:24
Quere-la?
:09:26
O major quer todos na capela!
:09:30
Não é necessário admirarmo-nos
um ao outro.
:09:33
É aqui que uma divisão americana
defende uma frente de 37 km.
:09:38
Se os alemães decidirem não perder
já a guerra, contra-atacarão.
:09:43
Atacarão essa divisão americana
e aquela gente não os deterá.
:09:47
O principal objectivo dos alemães...
:09:49
...será manter o nó da rede
rodoviária das Ardenas.
:09:52
Esta cidade, Bastogne.
:09:55
O caminho mais fácil para Bastogne
é por Verviers.
:09:58
Mas eles não vêm por lá.