:16:14
Que se passa, capitão Beckman?
:16:17
Inveja, receio.
:16:21
Numa capela?
:16:26
Sempre quis viver com...
:16:29
Num lugar como este.
:16:31
Agora que aqui estou,
sinto como se...
:16:34
Não. Sou um intruso.
:16:38
Somos...
:16:40
...indesejados.
:16:43
Capitão Beckman, você á quem
devia viver em Maldorais.
:16:58
Localizei o alemão.
:17:00
-Onde?
-Atrás da árvore perto da fossa.
:17:04
Acaba de sair
da sua ala do castelo.
:17:05
Está à espera,
para ver se passou o perigo.
:17:08
Está armado, mas não sabe
de onde vieram os tiros.
:17:11
Calculei o seu alcance em 180 m.
:17:14
-Da minha ala do castelo?
-Sim.
:17:17
-Está tudo correcto?
-Está tudo correcto, duque.
:17:25
Belo tiro, comandante.
:17:31
Ele esteve cá de visita, quando
os alemães ocuparam o castelo.
:17:43
Tratou o castelo com respeito.
:17:51
A sua sobrinha parece aborrecida.
:17:55
A minha sobrinha é minha esposa,
comandante.
:17:59
Julgo que é melhor ir ver como está
a sua esposa, Sr. Duque.