:17:00
-Onde?
-Atrás da árvore perto da fossa.
:17:04
Acaba de sair
da sua ala do castelo.
:17:05
Está à espera,
para ver se passou o perigo.
:17:08
Está armado, mas não sabe
de onde vieram os tiros.
:17:11
Calculei o seu alcance em 180 m.
:17:14
-Da minha ala do castelo?
-Sim.
:17:17
-Está tudo correcto?
-Está tudo correcto, duque.
:17:25
Belo tiro, comandante.
:17:31
Ele esteve cá de visita, quando
os alemães ocuparam o castelo.
:17:43
Tratou o castelo com respeito.
:17:51
A sua sobrinha parece aborrecida.
:17:55
A minha sobrinha é minha esposa,
comandante.
:17:59
Julgo que é melhor ir ver como está
a sua esposa, Sr. Duque.
:18:08
Deus é neutral, tal como o Papa.
:18:12
Mas tradicionalista como é,
tem de respeitar a hierarquia.
:18:15
Os Maldorais.
:18:17
A linha dos Maldorais
tem de ter sucessão.
:18:20
E Deus tem de saber
qual é o lugar dos americanos.
:18:24
Os americanos são valentes
e por isso parecem crianças.
:18:29
São jovens, animais selvagens.
:18:31
Portanto, que podemos esperar?
:18:36
Eu posso esperar uma criança.
:18:45
Após a guerra as flores
terão murchado.
:18:49
E os maridos retomarão
o seu lugar.
:18:52
Com licença.
:18:53
Queria permissão para pendurar
este Delacroix...
:18:56
...e outros quadros na sala,
para a minha palestra.
:18:59
Para a sua palestra?