:46:03
"Bacano"?
:46:05
Que quer dizer "bacano"?
Vem de bacanal?
:46:11
"Bacano" significa
um tipo porreiro.
:46:15
Um tipo fixe.
:46:18
Vocês não têm ar
de ser de cà.
:46:21
É uma sorte eu aqui estar
para lhes evitar sarilhos.
:46:26
Aqui...
:46:28
...a onda é...
:46:30
...cortar tudo a pente fino
para uma América impecàvel.
:46:34
Querem pör todos
iguais ao Yul Brynner.
:46:37
Usaram läminas ferrugentas nos
ùltimos cabeludos que prenderam.
:46:42
Eu não estava cà para os proteger.
:46:45
É que eu...
:46:48
...sou advogado.
:46:50
Trabalhei para a ACLU.
:46:53
George Hansen.
:46:57
Consegues tirar-nos daqui?
:47:01
Penso que sim.
Se não mataram ninguém.
:47:06
Pelo menos ninguém branco.
:47:13
Viram? $25.
Não é muito para evitar a lämina.
:47:16
Topam?
:47:17
- Fixe. Obrigado.
- Fixe.
:47:20
Aposto que nunca ninguém
lhes disse tal coisa.
:47:23
A propòsito, obrigado
pela aspirina de hà bocado.
:47:26
Quer-me parecer...
:47:28
...que és um " hòspede"
muito frequente.
:47:32
Não vou dizer nada ao teu pai.
:47:34
Tens é de ter mais juízo.
:47:37
É bom que o meu Pai
não saiba disto.
:47:42
Ele não anda nada bem.
Percebem?
:47:46
Não diremos nada ao teu pai,
George.
:47:51
- Certo, Bob?
- Certo.
:47:55
E se fössemos ver
as vossas bombas?