:47:01
Penso que sim.
Se não mataram ninguém.
:47:06
Pelo menos ninguém branco.
:47:13
Viram? $25.
Não é muito para evitar a lämina.
:47:16
Topam?
:47:17
- Fixe. Obrigado.
- Fixe.
:47:20
Aposto que nunca ninguém
lhes disse tal coisa.
:47:23
A propòsito, obrigado
pela aspirina de hà bocado.
:47:26
Quer-me parecer...
:47:28
...que és um " hòspede"
muito frequente.
:47:32
Não vou dizer nada ao teu pai.
:47:34
Tens é de ter mais juízo.
:47:37
É bom que o meu Pai
não saiba disto.
:47:42
Ele não anda nada bem.
Percebem?
:47:46
Não diremos nada ao teu pai,
George.
:47:51
- Certo, Bob?
- Certo.
:47:55
E se fössemos ver
as vossas bombas?
:48:00
Vamos là.
:48:02
Obrigado, Bob.
Até depois.
:48:10
Eu trato do assunto.
:48:15
Obrigado, Carl.
:48:16
Obrigadíssimo.
Cumprimentos à tua mulher.
:48:23
É o primeiro de hoje, malta.
:48:28
Ao velho D.H. Lawrence.
:48:42
Índios!
:48:54
Obrigado.
:48:57
Sabem...
:48:59
...pus-me a caminho do Carnaval
seis ou sete vezes.